home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
browse contents |
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: LaTeX Document
(document/latex).
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| dexvert
| LaTeX Document (document/latex)
| magic
| Supported |
| 1%
| dexvert
| Text File (text/txt)
| fallback
| Supported |
| 100%
| file
| LaTeX document text
| default
| |
| 99%
| file
| LaTeX document, ASCII text
| default
| |
| 100%
| TrID
| LaTeX 2e document (with rem)
| default
| |
| 100%
| checkBytes
| Printable ASCII
| default
| |
| 100%
| perlTextCheck
| Likely Text (Perl)
| default
| |
| 100%
| detectItEasy
| Format: plain text[LF]
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 25 20 5c 69 66 66 61 6c | 73 65 20 6d 65 74 61 2d |% \iffal|se meta-|
|00000010| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a | 25 0a 25 20 43 6f 70 79 |comment.|%.% Copy|
|00000020| 72 69 67 68 74 20 28 43 | 29 20 31 39 38 39 2d 31 |right (C|) 1989-1|
|00000030| 39 39 34 20 62 79 20 4a | 6f 68 61 6e 6e 65 73 20 |994 by J|ohannes |
|00000040| 42 72 61 61 6d 73 0a 25 | 20 41 6c 6c 20 72 69 67 |Braams.%| All rig|
|00000050| 68 74 73 20 72 65 73 65 | 72 76 65 64 2e 0a 25 20 |hts rese|rved..% |
|00000060| 46 6f 72 20 61 64 64 69 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 |For addi|tional c|
|00000070| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |opyright| informa|
|00000080| 74 69 6f 6e 20 73 65 65 | 20 66 75 72 74 68 65 72 |tion see| further|
|00000090| 20 64 6f 77 6e 20 69 6e | 20 74 68 69 73 20 66 69 | down in| this fi|
|000000a0| 6c 65 2e 0a 25 20 0a 25 | 20 54 68 69 73 20 66 69 |le..% .%| This fi|
|000000b0| 6c 65 20 69 73 20 70 61 | 72 74 20 6f 66 20 74 68 |le is pa|rt of th|
|000000c0| 65 20 42 61 62 65 6c 20 | 73 79 73 74 65 6d 2c 20 |e Babel |system, |
|000000d0| 72 65 6c 65 61 73 65 20 | 33 2e 34 20 70 61 74 63 |release |3.4 patc|
|000000e0| 68 6c 65 76 65 6c 20 32 | 2e 0a 25 20 2d 2d 2d 2d |hlevel 2|..% ----|
|000000f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000100| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000110| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000120| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 25 20 0a |--------|----.% .|
|00000130| 25 20 54 68 69 73 20 66 | 69 6c 65 20 69 73 20 64 |% This f|ile is d|
|00000140| 69 73 74 72 69 62 75 74 | 65 64 20 69 6e 20 74 68 |istribut|ed in th|
|00000150| 65 20 68 6f 70 65 20 74 | 68 61 74 20 69 74 20 77 |e hope t|hat it w|
|00000160| 69 6c 6c 20 62 65 20 75 | 73 65 66 75 6c 2c 0a 25 |ill be u|seful,.%|
|00000170| 20 62 75 74 20 57 49 54 | 48 4f 55 54 20 41 4e 59 | but WIT|HOUT ANY|
|00000180| 20 57 41 52 52 41 4e 54 | 59 3b 20 77 69 74 68 6f | WARRANT|Y; witho|
|00000190| 75 74 20 65 76 65 6e 20 | 74 68 65 20 69 6d 70 6c |ut even |the impl|
|000001a0| 69 65 64 20 77 61 72 72 | 61 6e 74 79 20 6f 66 0a |ied warr|anty of.|
|000001b0| 25 20 4d 45 52 43 48 41 | 4e 54 41 42 49 4c 49 54 |% MERCHA|NTABILIT|
|000001c0| 59 20 6f 72 20 46 49 54 | 4e 45 53 53 20 46 4f 52 |Y or FIT|NESS FOR|
|000001d0| 20 41 20 50 41 52 54 49 | 43 55 4c 41 52 20 50 55 | A PARTI|CULAR PU|
|000001e0| 52 50 4f 53 45 2e 0a 25 | 20 0a 25 20 0a 25 20 49 |RPOSE..%| .% .% I|
|000001f0| 4d 50 4f 52 54 41 4e 54 | 20 4e 4f 54 49 43 45 3a |MPORTANT| NOTICE:|
|00000200| 0a 25 20 0a 25 20 46 6f | 72 20 65 72 72 6f 72 20 |.% .% Fo|r error |
|00000210| 72 65 70 6f 72 74 73 20 | 69 6e 20 63 61 73 65 20 |reports |in case |
|00000220| 6f 66 20 55 4e 43 48 41 | 4e 47 45 44 20 76 65 72 |of UNCHA|NGED ver|
|00000230| 73 69 6f 6e 73 20 73 65 | 65 20 72 65 61 64 6d 65 |sions se|e readme|
|00000240| 20 66 69 6c 65 2e 0a 25 | 20 0a 25 20 50 6c 65 61 | file..%| .% Plea|
|00000250| 73 65 20 64 6f 20 6e 6f | 74 20 72 65 71 75 65 73 |se do no|t reques|
|00000260| 74 20 75 70 64 61 74 65 | 73 20 66 72 6f 6d 20 6d |t update|s from m|
|00000270| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6c 79 2e 20 20 44 69 73 |e direct|ly. Dis|
|00000280| 74 72 69 62 75 74 69 6f | 6e 20 69 73 0a 25 20 64 |tributio|n is.% d|
|00000290| 6f 6e 65 20 74 68 72 6f | 75 67 68 20 4d 61 69 6c |one thro|ugh Mail|
|000002a0| 2d 53 65 72 76 65 72 73 | 20 61 6e 64 20 54 65 58 |-Servers| and TeX|
|000002b0| 20 6f 72 67 61 6e 69 7a | 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a | organiz|ations..|
|000002c0| 25 20 0a 25 20 59 6f 75 | 20 61 72 65 20 6e 6f 74 |% .% You| are not|
|000002d0| 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 | 20 74 6f 20 63 68 61 6e | allowed| to chan|
|000002e0| 67 65 20 74 68 69 73 20 | 66 69 6c 65 2e 0a 25 20 |ge this |file..% |
|000002f0| 0a 25 20 59 6f 75 20 61 | 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 |.% You a|re allow|
|00000300| 65 64 20 74 6f 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 65 |ed to di|stribute|
|00000310| 20 74 68 69 73 20 66 69 | 6c 65 20 75 6e 64 65 72 | this fi|le under|
|00000320| 20 74 68 65 20 63 6f 6e | 64 69 74 69 6f 6e 20 74 | the con|dition t|
|00000330| 68 61 74 0a 25 20 69 74 | 20 69 73 20 64 69 73 74 |hat.% it| is dist|
|00000340| 72 69 62 75 74 65 64 20 | 74 6f 67 65 74 68 65 72 |ributed |together|
|00000350| 20 77 69 74 68 20 61 6c | 6c 20 66 69 6c 65 73 20 | with al|l files |
|00000360| 6d 65 6e 74 69 6f 6e 65 | 64 20 69 6e 20 6d 61 6e |mentione|d in man|
|00000370| 69 66 65 73 74 2e 74 78 | 74 2e 0a 25 20 0a 25 20 |ifest.tx|t..% .% |
|00000380| 49 66 20 79 6f 75 20 72 | 65 63 65 69 76 65 20 6f |If you r|eceive o|
|00000390| 6e 6c 79 20 73 6f 6d 65 | 20 6f 66 20 74 68 65 73 |nly some| of thes|
|000003a0| 65 20 66 69 6c 65 73 20 | 66 72 6f 6d 20 73 6f 6d |e files |from som|
|000003b0| 65 6f 6e 65 2c 20 63 6f | 6d 70 6c 61 69 6e 21 0a |eone, co|mplain!.|
|000003c0| 25 20 0a 25 20 59 6f 75 | 20 61 72 65 20 4e 4f 54 |% .% You| are NOT|
|000003d0| 20 41 4c 4c 4f 57 45 44 | 20 74 6f 20 64 69 73 74 | ALLOWED| to dist|
|000003e0| 72 69 62 75 74 65 20 74 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 |ribute t|his file|
|000003f0| 20 61 6c 6f 6e 65 2e 20 | 20 59 6f 75 20 61 72 65 | alone. | You are|
|00000400| 20 4e 4f 54 0a 25 20 41 | 4c 4c 4f 57 45 44 20 74 | NOT.% A|LLOWED t|
|00000410| 6f 20 74 61 6b 65 20 6d | 6f 6e 65 79 20 66 6f 72 |o take m|oney for|
|00000420| 20 74 68 65 20 64 69 73 | 74 72 69 62 75 74 69 6f | the dis|tributio|
|00000430| 6e 20 6f 72 20 75 73 65 | 20 6f 66 20 65 69 74 68 |n or use| of eith|
|00000440| 65 72 20 74 68 69 73 0a | 25 20 66 69 6c 65 20 6f |er this.|% file o|
|00000450| 72 20 61 20 63 68 61 6e | 67 65 64 20 76 65 72 73 |r a chan|ged vers|
|00000460| 69 6f 6e 2c 20 65 78 63 | 65 70 74 20 66 6f 72 20 |ion, exc|ept for |
|00000470| 61 20 6e 6f 6d 69 6e 61 | 6c 20 63 68 61 72 67 65 |a nomina|l charge|
|00000480| 20 66 6f 72 20 63 6f 70 | 79 69 6e 67 0a 25 20 65 | for cop|ying.% e|
|00000490| 74 63 2e 0a 25 20 5c 66 | 69 0a 25 25 25 20 3d 3d |tc..% \f|i.%%% ==|
|000004a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004b0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004c0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004d0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000004e0| 3d 3d 0a 25 25 25 20 20 | 40 54 65 58 2d 66 69 6c |==.%%% |@TeX-fil|
|000004f0| 65 7b 0a 25 25 25 20 20 | 20 20 20 61 75 74 68 6f |e{.%%% | autho|
|00000500| 72 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3d 20 22 4a 6f |r | = "Jo|
|00000510| 68 61 6e 6e 65 73 20 4c | 2e 20 42 72 61 61 6d 73 |hannes L|. Braams|
|00000520| 22 2c 0a 25 25 25 20 20 | 20 20 20 76 65 72 73 69 |",.%%% | versi|
|00000530| 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3d 20 22 31 2e |on | = "1.|
|00000540| 30 22 2c 0a 25 25 25 20 | 20 20 20 20 64 61 74 65 |0",.%%% | date|
|00000550| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 3d 20 22 32 | | = "2|
|00000560| 32 20 4a 75 6c 79 20 31 | 39 39 33 22 2c 0a 25 25 |2 July 1|993",.%%|
|00000570| 25 20 20 20 20 20 74 69 | 6d 65 20 20 20 20 20 20 |% ti|me |
|00000580| 20 20 20 20 20 20 3d 20 | 22 30 36 3a 35 30 3a 33 | = |"06:50:3|
|00000590| 33 20 4d 45 54 22 2c 0a | 25 25 25 20 20 20 20 20 |3 MET",.|%%% |
|000005a0| 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |filename| |
|000005b0| 3d 20 22 74 62 2d 61 72 | 74 69 63 6c 65 2e 74 65 |= "tb-ar|ticle.te|
|000005c0| 78 22 2c 0a 25 25 25 20 | 20 20 20 20 61 64 64 72 |x",.%%% | addr|
|000005d0| 65 73 73 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 3d 20 22 50 |ess | = "P|
|000005e0| 54 54 20 52 65 73 65 61 | 72 63 68 0a 25 25 25 20 |TT Resea|rch.%%% |
|000005f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000600| 20 20 20 20 20 20 20 53 | 74 2e 20 50 61 75 6c 75 | S|t. Paulu|
|00000610| 73 73 74 72 61 61 74 20 | 34 0a 25 25 25 20 20 20 |sstraat |4.%%% |
|00000620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000630| 20 20 20 20 20 32 32 36 | 34 20 58 5a 20 4c 65 69 | 226|4 XZ Lei|
|00000640| 64 73 63 68 65 6e 64 61 | 6d 0a 25 25 25 20 20 20 |dschenda|m.%%% |
|00000650| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000660| 20 20 20 20 20 54 68 65 | 20 4e 65 74 68 65 72 6c | The| Netherl|
|00000670| 61 6e 64 73 22 2c 0a 25 | 25 25 20 20 20 20 20 74 |ands",.%|%% t|
|00000680| 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 | 20 20 20 20 20 20 20 3d |elephone| =|
|00000690| 20 22 28 37 30 29 20 33 | 33 32 35 30 35 31 22 2c | "(70) 3|325051",|
|000006a0| 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 20 46 41 58 20 20 20 20 |.%%% | FAX |
|000006b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 3d 20 22 28 37 30 29 | | = "(70)|
|000006c0| 20 33 33 32 36 34 37 37 | 22 2c 0a 25 25 25 20 20 | 3326477|",.%%% |
|000006d0| 20 20 20 63 68 65 63 6b | 73 75 6d 20 20 20 20 20 | check|sum |
|000006e0| 20 20 20 3d 20 22 32 32 | 36 35 32 20 39 31 33 20 | = "22|652 913 |
|000006f0| 35 31 31 31 20 33 39 37 | 38 37 22 2c 0a 25 25 25 |5111 397|87",.%%%|
|00000700| 20 20 20 20 20 65 6d 61 | 69 6c 20 20 20 20 20 20 | ema|il |
|00000710| 20 20 20 20 20 3d 20 22 | 4a 2e 4c 2e 42 72 61 61 | = "|J.L.Braa|
|00000720| 6d 73 40 72 65 73 65 61 | 72 63 68 2e 70 74 74 2e |ms@resea|rch.ptt.|
|00000730| 6e 6c 20 28 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 29 22 2c 0a |nl (Inte|rnet)",.|
|00000740| 25 25 25 20 20 20 20 20 | 63 6f 64 65 74 61 62 6c |%%% |codetabl|
|00000750| 65 20 20 20 20 20 20 20 | 3d 20 22 49 53 4f 2f 41 |e |= "ISO/A|
|00000760| 53 43 49 49 22 2c 0a 25 | 25 25 20 20 20 20 20 6b |SCII",.%|%% k|
|00000770| 65 79 77 6f 72 64 73 20 | 20 20 20 20 20 20 20 3d |eywords | =|
|00000780| 20 22 22 2c 0a 25 25 25 | 20 20 20 20 20 73 75 70 | "",.%%%| sup|
|00000790| 70 6f 72 74 65 64 20 20 | 20 20 20 20 20 3d 20 22 |ported | = "|
|000007a0| 79 65 73 22 2c 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 61 62 |yes",.%%|% ab|
|000007b0| 73 74 72 61 63 74 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |stract | = |
|000007c0| 22 22 2c 0a 25 25 25 20 | 20 20 20 20 64 6f 63 73 |"",.%%% | docs|
|000007d0| 74 72 69 6e 67 20 20 20 | 20 20 20 20 3d 20 22 54 |tring | = "T|
|000007e0| 68 65 20 61 72 74 69 63 | 6c 65 20 6f 6e 20 62 61 |he artic|le on ba|
|000007f0| 62 65 6c 20 74 68 61 74 | 20 61 70 65 61 72 65 64 |bel that| apeared|
|00000800| 20 69 6e 0a 25 25 25 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | in.%%% | |
|00000810| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 54 | | T|
|00000820| 75 47 62 6f 61 74 20 56 | 6f 6c 75 6d 65 20 31 32 |uGboat V|olume 12|
|00000830| 2c 20 4e 6f 2e 20 32 2e | 0a 25 25 25 0a 25 25 25 |, No. 2.|.%%%.%%%|
|00000840| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 54 68 65 20 63 68 65 63 | |The chec|
|00000860| 6b 73 75 6d 20 66 69 65 | 6c 64 20 61 62 6f 76 65 |ksum fie|ld above|
|00000870| 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | 73 20 61 20 43 52 43 2d | contain|s a CRC-|
|00000880| 31 36 0a 25 25 25 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |16.%%% | |
|00000890| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 63 68 | | ch|
|000008a0| 65 63 6b 73 75 6d 20 61 | 73 20 74 68 65 20 66 69 |ecksum a|s the fi|
|000008b0| 72 73 74 20 76 61 6c 75 | 65 2c 20 66 6f 6c 6c 6f |rst valu|e, follo|
|000008c0| 77 65 64 20 62 79 20 74 | 68 65 0a 25 25 25 20 20 |wed by t|he.%%% |
|000008d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000008e0| 20 20 20 20 20 20 65 71 | 75 69 76 61 6c 65 6e 74 | eq|uivalent|
|000008f0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 | of the |standard|
|00000900| 20 55 4e 49 58 20 77 63 | 20 28 77 6f 72 64 0a 25 | UNIX wc| (word.%|
|00000910| 25 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |%% | |
|00000920| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 63 6f 75 6e 74 29 | | count)|
|00000930| 20 75 74 69 6c 69 74 79 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 | utility| output |
|00000940| 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 | 2c 20 77 6f 72 64 73 2c |of lines|, words,|
|00000950| 20 61 6e 64 0a 25 25 25 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.%%%| |
|00000960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000970| 63 68 61 72 61 63 74 65 | 72 73 2e 20 20 54 68 69 |characte|rs. Thi|
|00000980| 73 20 69 73 20 70 72 6f | 64 75 63 65 64 20 62 79 |s is pro|duced by|
|00000990| 20 52 6f 62 65 72 74 0a | 25 25 25 20 20 20 20 20 | Robert.|%%% |
|000009a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000009b0| 20 20 20 53 6f 6c 6f 76 | 61 79 27 73 20 63 68 65 | Solov|ay's che|
|000009c0| 63 6b 73 75 6d 20 75 74 | 69 6c 69 74 79 2e 22 2c |cksum ut|ility.",|
|000009d0| 0a 25 25 25 20 20 7d 0a | 25 25 25 20 3d 3d 3d 3d |.%%% }.|%%% ====|
|000009e0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|000009f0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000a00| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000a10| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000a20| 0a 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.% | |
|00000a30| 20 74 62 33 32 62 72 61 | 61 2e 6c 74 78 0a 0a 25 | tb32bra|a.ltx..%|
|00000a40| 5c 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 73 74 79 6c 65 5b 6c |\documen|tstyle[l|
|00000a50| 74 75 67 62 6f 61 74 2c | 61 34 5d 7b 61 72 74 69 |tugboat,|a4]{arti|
|00000a60| 63 6c 65 7d 0a 5c 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 73 74 |cle}.\do|cumentst|
|00000a70| 79 6c 65 7b 6c 74 75 67 | 62 6f 61 74 7d 0a 5c 69 |yle{ltug|boat}.\i|
|00000a80| 66 78 5c 69 6e 64 65 66 | 69 6e 65 64 5c 73 65 6c |fx\indef|ined\sel|
|00000a90| 65 63 74 66 6f 6e 74 0a | 5c 65 6c 73 65 0a 20 20 |ectfont.|\else. |
|00000aa0| 20 20 5c 64 65 66 5c 74 | 65 6e 73 6c 7b 5c 73 68 | \def\t|ensl{\sh|
|00000ab0| 61 70 65 7b 73 6c 7d 5c | 73 69 7a 65 7b 31 30 7d |ape{sl}\|size{10}|
|00000ac0| 7b 31 32 70 74 7d 5c 73 | 65 6c 65 63 74 66 6f 6e |{12pt}\s|electfon|
|00000ad0| 74 7d 0a 5c 66 69 0a 5c | 64 65 66 5c 72 74 69 74 |t}.\fi.\|def\rtit|
|00000ae0| 6c 65 78 7b 54 55 47 62 | 6f 61 74 2c 20 56 6f 6c |lex{TUGb|oat, Vol|
|00000af0| 75 6d 65 20 31 32 20 28 | 31 39 39 31 29 2c 20 4e |ume 12 (|1991), N|
|00000b00| 6f 2e 20 32 7d 0a 5c 64 | 65 66 5c 6d 69 64 72 74 |o. 2}.\d|ef\midrt|
|00000b10| 69 74 6c 65 7b 7d 0a 5c | 64 65 66 5c 50 72 65 6c |itle{}.\|def\Prel|
|00000b20| 69 6d 44 72 61 66 74 66 | 6f 6f 74 65 72 7b 7d 0a |imDraftf|ooter{}.|
|00000b30| 5c 6c 65 74 5c 54 42 6d | 61 6b 65 74 69 74 6c 65 |\let\TBm|aketitle|
|00000b40| 5c 6d 61 6b 65 74 69 74 | 6c 65 0a 5c 53 65 6c 66 |\maketit|le.\Self|
|00000b50| 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 69 6e 67 0a 5c 73 65 74 |Document|ing.\set|
|00000b60| 63 6f 75 6e 74 65 72 7b | 70 61 67 65 7d 7b 32 39 |counter{|page}{29|
|00000b70| 31 7d 0a 5c 6d 61 6b 65 | 61 74 6c 65 74 74 65 72 |1}.\make|atletter|
|00000b80| 0a 25 20 20 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.% ----|--------|
|00000b90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ba0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000bb0| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 25 20 | 20 44 65 66 69 6e 69 74 |-----.% | Definit|
|00000bc0| 69 6f 6e 73 20 63 6f 70 | 69 65 64 20 66 72 6f 6d |ions cop|ied from|
|00000bd0| 20 64 6f 63 2e 73 74 79 | 20 62 79 20 46 4d 69 0a | doc.sty| by FMi.|
|00000be0| 25 20 20 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |% -----|--------|
|00000bf0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c10| 2d 2d 2d 2d 0a 7b 5c 6f | 62 65 79 73 70 61 63 65 |----.{\o|beyspace|
|00000c20| 73 25 0a 5c 67 64 65 66 | 5c 6d 65 74 61 7b 5c 62 |s%.\gdef|\meta{\b|
|00000c30| 65 67 69 6e 67 72 6f 75 | 70 5c 6f 62 65 79 73 70 |egingrou|p\obeysp|
|00000c40| 61 63 65 73 25 0a 5c 64 | 65 66 20 7b 5c 65 67 72 |aces%.\d|ef {\egr|
|00000c50| 6f 75 70 5c 73 70 61 63 | 65 5c 68 62 6f 78 5c 62 |oup\spac|e\hbox\b|
|00000c60| 67 72 6f 75 70 5c 69 74 | 7d 5c 6d 40 74 61 7d 7d |group\it|}\m@ta}}|
|00000c70| 0a 5c 64 65 66 5c 6d 40 | 74 61 23 31 7b 5c 68 62 |.\def\m@|ta#1{\hb|
|00000c80| 6f 78 5c 62 67 72 6f 75 | 70 24 5c 6c 61 6e 67 6c |ox\bgrou|p$\langl|
|00000c90| 65 24 5c 69 74 23 31 5c | 2f 24 5c 72 61 6e 67 6c |e$\it#1\|/$\rangl|
|00000ca0| 65 24 5c 65 67 72 6f 75 | 70 5c 65 6e 64 67 72 6f |e$\egrou|p\endgro|
|00000cb0| 75 70 7d 0a 0a 25 20 20 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |up}..% |--------|
|00000cc0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000cd0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ce0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0a 25 20 20 64 65 66 |--------|-.% def|
|00000cf0| 69 6e 65 20 5c 64 6c 71 | 71 20 73 6f 20 74 68 61 |ine \dlq|q so tha|
|00000d00| 74 20 77 65 20 63 61 6e | 20 67 69 76 65 20 61 6e |t we can| give an|
|00000d10| 20 65 78 61 6d 70 6c 65 | 20 6f 66 20 22 27 0a 25 | example| of "'.%|
|00000d20| 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | ------|--------|
|00000d30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000d40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000d50| 2d 2d 2d 0a 5c 67 64 65 | 66 5c 64 6c 71 71 7b 7b |---.\gde|f\dlqq{{|
|00000d60| 5c 73 65 74 62 6f 78 5c | 74 77 40 3d 5c 68 62 6f |\setbox\|tw@=\hbo|
|00000d70| 78 7b 2c 7d 5c 73 65 74 | 62 6f 78 5c 7a 40 3d 5c |x{,}\set|box\z@=\|
|00000d80| 68 62 6f 78 7b 27 27 7d | 25 0a 20 20 5c 64 69 6d |hbox{''}|%. \dim|
|00000d90| 65 6e 5c 7a 40 3d 5c 68 | 74 5c 7a 40 20 5c 61 64 |en\z@=\h|t\z@ \ad|
|00000da0| 76 61 6e 63 65 5c 64 69 | 6d 65 6e 5c 7a 40 2d 5c |vance\di|men\z@-\|
|00000db0| 68 74 5c 74 77 40 0a 20 | 20 5c 73 65 74 62 6f 78 |ht\tw@. | \setbox|
|00000dc0| 5c 7a 40 3d 5c 68 62 6f | 78 7b 5c 6c 6f 77 65 72 |\z@=\hbo|x{\lower|
|00000dd0| 5c 64 69 6d 65 6e 5c 7a | 40 5c 62 6f 78 5c 7a 40 |\dimen\z|@\box\z@|
|00000de0| 7d 5c 68 74 5c 7a 40 3d | 5c 68 74 5c 74 77 40 0a |}\ht\z@=|\ht\tw@.|
|00000df0| 20 20 5c 64 70 5c 7a 40 | 3d 5c 64 70 5c 74 77 40 | \dp\z@|=\dp\tw@|
|00000e00| 20 5c 62 6f 78 5c 7a 40 | 5c 6b 65 72 6e 2d 2e 30 | \box\z@|\kern-.0|
|00000e10| 34 65 6d 7d 7d 0a 25 0a | 25 20 20 2d 2d 2d 2d 2d |4em}}.%.|% -----|
|00000e20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000e30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000e40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 25 20 20 |--------|----.% |
|00000e50| 54 6f 20 64 65 6d 6f 6e | 73 74 72 61 74 65 20 67 |To demon|strate g|
|00000e60| 65 72 6d 61 6e 20 64 6f | 75 62 6c 65 20 71 75 6f |erman do|uble quo|
|00000e70| 74 65 73 20 28 66 72 6f | 6d 20 67 65 72 6d 61 6e |tes (fro|m german|
|00000e80| 2e 74 65 78 29 0a 25 20 | 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.tex).% | -------|
|00000e90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ea0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000eb0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 5c 64 65 66 5c |--------|--.\def\|
|00000ec0| 61 6c 6c 6f 77 68 79 70 | 68 65 6e 73 7b 5c 70 65 |allowhyp|hens{\pe|
|00000ed0| 6e 61 6c 74 79 5c 40 4d | 20 5c 68 73 6b 69 70 5c |nalty\@M| \hskip\|
|00000ee0| 7a 40 73 6b 69 70 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 73 65 74 |z@skip}.|\def\set|
|00000ef0| 40 6c 6f 77 40 62 6f 78 | 23 31 7b 5c 73 65 74 62 |@low@box|#1{\setb|
|00000f00| 6f 78 5c 74 77 40 5c 68 | 62 6f 78 7b 2c 7d 5c 73 |ox\tw@\h|box{,}\s|
|00000f10| 65 74 62 6f 78 5c 7a 40 | 5c 68 62 6f 78 7b 23 31 |etbox\z@|\hbox{#1|
|00000f20| 7d 5c 64 69 6d 65 6e 5c | 7a 40 5c 68 74 5c 7a 40 |}\dimen\|z@\ht\z@|
|00000f30| 0a 20 20 20 20 20 5c 61 | 64 76 61 6e 63 65 5c 64 |. \a|dvance\d|
|00000f40| 69 6d 65 6e 5c 7a 40 20 | 2d 5c 68 74 5c 74 77 40 |imen\z@ |-\ht\tw@|
|00000f50| 0a 20 20 20 20 20 5c 73 | 65 74 62 6f 78 5c 7a 40 |. \s|etbox\z@|
|00000f60| 5c 68 62 6f 78 7b 5c 6c | 6f 77 65 72 5c 64 69 6d |\hbox{\l|ower\dim|
|00000f70| 65 6e 5c 7a 40 20 5c 62 | 6f 78 5c 7a 40 7d 5c 68 |en\z@ \b|ox\z@}\h|
|00000f80| 74 5c 7a 40 5c 68 74 5c | 74 77 40 20 5c 64 70 5c |t\z@\ht\|tw@ \dp\|
|00000f90| 7a 40 5c 64 70 5c 74 77 | 40 20 7d 0a 25 20 20 20 |z@\dp\tw|@ }.% |
|00000fa0| 20 28 74 68 69 73 20 6c | 6f 77 65 72 73 20 74 68 | (this l|owers th|
|00000fb0| 65 20 67 65 72 6d 61 6e | 20 6c 65 66 74 20 71 75 |e german| left qu|
|00000fc0| 6f 74 65 73 20 74 6f 20 | 74 68 65 20 73 61 6d 65 |otes to |the same|
|00000fd0| 20 6c 65 76 65 6c 20 61 | 73 20 74 68 65 20 63 6f | level a|s the co|
|00000fe0| 6d 6d 61 2e 29 0a 0a 5c | 64 65 66 5c 40 67 6c 71 |mma.)..\|def\@glq|
|00000ff0| 71 7b 7b 5c 69 66 68 6d | 6f 64 65 20 5c 65 64 65 |q{{\ifhm|ode \ede|
|00001000| 66 5c 40 53 46 7b 5c 73 | 70 61 63 65 66 61 63 74 |f\@SF{\s|pacefact|
|00001010| 6f 72 5c 74 68 65 5c 73 | 70 61 63 65 66 61 63 74 |or\the\s|pacefact|
|00001020| 6f 72 7d 5c 65 6c 73 65 | 0a 20 20 20 20 20 5c 6c |or}\else|. \l|
|00001030| 65 74 5c 40 53 46 5c 65 | 6d 70 74 79 20 5c 66 69 |et\@SF\e|mpty \fi|
|00001040| 20 5c 6c 65 61 76 65 76 | 6d 6f 64 65 0a 20 20 20 | \leavev|mode. |
|00001050| 20 20 5c 73 65 74 40 6c | 6f 77 40 62 6f 78 7b 27 | \set@l|ow@box{'|
|00001060| 27 7d 5c 62 6f 78 5c 7a | 40 5c 6b 65 72 6e 2d 2e |'}\box\z|@\kern-.|
|00001070| 30 34 65 6d 5c 61 6c 6c | 6f 77 68 79 70 68 65 6e |04em\all|owhyphen|
|00001080| 73 5c 40 53 46 5c 72 65 | 6c 61 78 7d 7d 0a 5c 64 |s\@SF\re|lax}}.\d|
|00001090| 65 66 5c 67 6c 71 71 7b | 5c 70 72 6f 74 65 63 74 |ef\glqq{|\protect|
|000010a0| 5c 40 67 6c 71 71 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 40 67 72 |\@glqq}.|\def\@gr|
|000010b0| 71 71 7b 5c 69 66 68 6d | 6f 64 65 20 5c 65 64 65 |qq{\ifhm|ode \ede|
|000010c0| 66 5c 40 53 46 7b 5c 73 | 70 61 63 65 66 61 63 74 |f\@SF{\s|pacefact|
|000010d0| 6f 72 5c 74 68 65 5c 73 | 70 61 63 65 66 61 63 74 |or\the\s|pacefact|
|000010e0| 6f 72 7d 5c 65 6c 73 65 | 0a 20 20 20 20 20 5c 6c |or}\else|. \l|
|000010f0| 65 74 5c 40 53 46 5c 65 | 6d 70 74 79 20 5c 66 69 |et\@SF\e|mpty \fi|
|00001100| 20 5c 6b 65 72 6e 2d 2e | 30 37 65 6d 60 60 5c 6b | \kern-.|07em``\k|
|00001110| 65 72 6e 2e 30 37 65 6d | 5c 40 53 46 5c 72 65 6c |ern.07em|\@SF\rel|
|00001120| 61 78 7d 0a 5c 64 65 66 | 5c 67 72 71 71 7b 5c 70 |ax}.\def|\grqq{\p|
|00001130| 72 6f 74 65 63 74 5c 40 | 67 72 71 71 7d 0a 25 0a |rotect\@|grqq}.%.|
|00001140| 25 20 20 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |% -----|--------|
|00001150| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001160| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001170| 2d 2d 2d 2d 0a 25 20 20 | 54 6f 20 64 65 6d 6f 6e |----.% |To demon|
|00001180| 73 74 72 61 74 65 20 66 | 72 65 6e 63 68 20 64 6f |strate f|rench do|
|00001190| 75 62 6c 65 20 71 75 6f | 74 65 73 20 28 66 72 6f |uble quo|tes (fro|
|000011a0| 6d 20 67 65 72 6d 61 6e | 2e 74 65 78 29 0a 25 20 |m german|.tex).% |
|000011b0| 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | -------|--------|
|000011c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000011d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000011e0| 2d 2d 0a 5c 64 65 66 5c | 40 66 6c 71 71 7b 5c 69 |--.\def\|@flqq{\i|
|000011f0| 66 68 6d 6f 64 65 20 5c | 65 64 65 66 5c 40 53 46 |fhmode \|edef\@SF|
|00001200| 7b 5c 73 70 61 63 65 66 | 61 63 74 6f 72 5c 74 68 |{\spacef|actor\th|
|00001210| 65 5c 73 70 61 63 65 66 | 61 63 74 6f 72 7d 5c 65 |e\spacef|actor}\e|
|00001220| 6c 73 65 0a 20 20 20 20 | 20 5c 6c 65 74 5c 40 53 |lse. | \let\@S|
|00001230| 46 5c 65 6d 70 74 79 20 | 5c 66 69 0a 20 20 20 20 |F\empty |\fi. |
|00001240| 20 5c 69 66 6d 6d 6f 64 | 65 20 5c 6c 6c 20 5c 65 | \ifmmod|e \ll \e|
|00001250| 6c 73 65 20 5c 6c 65 61 | 76 65 76 6d 6f 64 65 0a |lse \lea|vevmode.|
|00001260| 20 20 20 20 20 5c 72 61 | 69 73 65 20 2e 32 65 78 | \ra|ise .2ex|
|00001270| 20 5c 68 62 6f 78 7b 24 | 5c 73 63 72 69 70 74 73 | \hbox{$|\scripts|
|00001280| 63 72 69 70 74 73 74 79 | 6c 65 20 5c 6c 6c 20 24 |criptsty|le \ll $|
|00001290| 7d 5c 66 69 20 5c 40 53 | 46 5c 72 65 6c 61 78 7d |}\fi \@S|F\relax}|
|000012a0| 0a 5c 64 65 66 5c 66 6c | 71 71 7b 5c 70 72 6f 74 |.\def\fl|qq{\prot|
|000012b0| 65 63 74 5c 40 66 6c 71 | 71 7d 0a 5c 64 65 66 5c |ect\@flq|q}.\def\|
|000012c0| 40 66 72 71 71 7b 5c 69 | 66 68 6d 6f 64 65 20 5c |@frqq{\i|fhmode \|
|000012d0| 65 64 65 66 5c 40 53 46 | 7b 5c 73 70 61 63 65 66 |edef\@SF|{\spacef|
|000012e0| 61 63 74 6f 72 5c 74 68 | 65 5c 73 70 61 63 65 66 |actor\th|e\spacef|
|000012f0| 61 63 74 6f 72 7d 5c 65 | 6c 73 65 0a 20 20 20 20 |actor}\e|lse. |
|00001300| 20 5c 6c 65 74 5c 40 53 | 46 5c 65 6d 70 74 79 20 | \let\@S|F\empty |
|00001310| 5c 66 69 0a 20 20 20 20 | 20 5c 69 66 6d 6d 6f 64 |\fi. | \ifmmod|
|00001320| 65 20 5c 67 67 20 5c 65 | 6c 73 65 20 5c 6c 65 61 |e \gg \e|lse \lea|
|00001330| 76 65 76 6d 6f 64 65 0a | 20 20 20 20 20 5c 72 61 |vevmode.| \ra|
|00001340| 69 73 65 20 2e 32 65 78 | 20 5c 68 62 6f 78 7b 24 |ise .2ex| \hbox{$|
|00001350| 5c 73 63 72 69 70 74 73 | 63 72 69 70 74 73 74 79 |\scripts|criptsty|
|00001360| 6c 65 20 5c 67 67 20 24 | 7d 5c 66 69 20 5c 40 53 |le \gg $|}\fi \@S|
|00001370| 46 5c 72 65 6c 61 78 7d | 0a 5c 64 65 66 5c 66 72 |F\relax}|.\def\fr|
|00001380| 71 71 7b 5c 70 72 6f 74 | 65 63 74 5c 40 66 72 71 |qq{\prot|ect\@frq|
|00001390| 71 7d 0a 25 2b 0a 25 20 | 20 20 20 20 53 6f 6d 65 |q}.%+.% | Some|
|000013a0| 20 65 78 74 72 61 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f | extra d|efinitio|
|000013b0| 6e 73 20 6e 65 65 64 65 | 64 20 69 6e 20 74 68 65 |ns neede|d in the|
|000013c0| 20 61 72 74 69 63 6c 65 | 0a 25 2d 0a 5c 64 65 66 | article|.%-.\def|
|000013d0| 5c 62 73 6c 7b 5c 63 68 | 61 72 27 31 33 34 7d 0a |\bsl{\ch|ar'134}.|
|000013e0| 5c 6d 61 6b 65 61 74 6f | 74 68 65 72 0a 0a 5c 62 |\makeato|ther..\b|
|000013f0| 65 67 69 6e 7b 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 7d 0a 5c |egin{doc|ument}.\|
|00001400| 74 69 74 6c 65 20 7b 42 | 61 62 65 6c 2c 20 61 20 |title {B|abel, a |
|00001410| 6d 75 6c 74 69 6c 69 6e | 67 75 61 6c 20 73 74 79 |multilin|gual sty|
|00001420| 6c 65 2d 6f 70 74 69 6f | 6e 20 73 79 73 74 65 6d |le-optio|n system|
|00001430| 20 66 6f 72 20 75 73 65 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 | for use|. |
|00001440| 20 77 69 74 68 20 5c 4c | 61 54 65 58 27 73 20 73 | with \L|aTeX's s|
|00001450| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |tandard |document|
|00001460| 20 73 74 79 6c 65 73 25 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 | styles%|. |
|00001470| 5c 74 68 61 6e 6b 73 7b | 44 75 72 69 6e 67 20 74 |\thanks{|During t|
|00001480| 68 65 20 64 65 76 65 6c | 6f 70 6d 65 6e 74 20 69 |he devel|opment i|
|00001490| 64 65 61 73 20 66 72 6f | 6d 20 4e 69 63 6f 20 50 |deas fro|m Nico P|
|000014a0| 6f 70 70 65 6c 69 65 72 | 20 61 6e 64 0a 20 20 20 |oppelier| and. |
|000014b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 50 69 65 74 | | Piet|
|000014c0| 20 76 61 6e 20 4f 6f 73 | 74 72 75 6d 20 68 61 76 | van Oos|trum hav|
|000014d0| 65 20 62 65 65 6e 20 75 | 73 65 64 2e 7d 0a 20 20 |e been u|sed.}. |
|000014e0| 20 20 20 20 20 7d 0a 0a | 5c 61 75 74 68 6f 72 7b | }..|\author{|
|000014f0| 4a 6f 68 61 6e 6e 65 73 | 20 42 72 61 61 6d 73 7d |Johannes| Braams}|
|00001500| 0a 5c 61 64 64 72 65 73 | 73 7b 50 54 54 20 52 65 |.\addres|s{PTT Re|
|00001510| 73 65 61 72 63 68 20 4e | 65 68 65 72 20 4c 61 62 |search N|eher Lab|
|00001520| 6f 72 61 74 6f 72 69 65 | 73 5c 5c 0a 20 20 20 20 |oratorie|s\\. |
|00001530| 20 20 20 20 20 50 2e 4f | 2e 20 42 6f 78 20 34 32 | P.O|. Box 42|
|00001540| 31 5c 5c 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 32 32 36 |1\\. | 226|
|00001550| 30 20 41 4b 20 4c 65 69 | 64 73 63 68 65 6e 64 61 |0 AK Lei|dschenda|
|00001560| 6d 7d 0a 5c 6e 65 74 61 | 64 64 72 65 73 73 7b 4a |m}.\neta|ddress{J|
|00001570| 2e 4c 2e 42 72 61 61 6d | 73 40 72 65 73 65 61 72 |.L.Braam|s@resear|
|00001580| 63 68 2e 70 74 74 2e 6e | 6c 7d 0a 0a 5c 64 61 74 |ch.ptt.n|l}..\dat|
|00001590| 65 7b 5c 74 6f 64 61 79 | 7d 0a 0a 5c 6d 61 6b 65 |e{\today|}..\make|
|000015a0| 74 69 74 6c 65 0a 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 61 62 |title..\|begin{ab|
|000015b0| 73 74 72 61 63 74 7d 0a | 20 20 20 54 68 65 20 73 |stract}.| The s|
|000015c0| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 64 69 73 74 72 69 62 75 |tandard |distribu|
|000015d0| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |tion of |\LaTeX\ |
|000015e0| 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | 20 61 20 6e 75 6d 62 65 |contains| a numbe|
|000015f0| 72 20 6f 66 0a 20 20 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |r of. |document|
|00001600| 20 73 74 79 6c 65 73 20 | 74 68 61 74 20 61 72 65 | styles |that are|
|00001610| 20 6d 65 61 6e 74 20 74 | 6f 20 62 65 20 75 73 65 | meant t|o be use|
|00001620| 64 2c 0a 20 20 20 62 75 | 74 20 61 6c 73 6f 20 73 |d,. bu|t also s|
|00001630| 65 72 76 65 20 61 73 20 | 65 78 61 6d 70 6c 65 73 |erve as |examples|
|00001640| 20 66 6f 72 20 6f 74 68 | 65 72 20 75 73 65 72 73 | for oth|er users|
|00001650| 20 74 6f 20 63 72 65 61 | 74 65 20 74 68 65 69 72 | to crea|te their|
|00001660| 20 6f 77 6e 0a 20 20 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | own. |document|
|00001670| 20 73 74 79 6c 65 73 2e | 0a 20 20 20 54 68 65 73 | styles.|. Thes|
|00001680| 65 20 73 74 79 6c 65 73 | 20 68 61 76 65 20 62 65 |e styles| have be|
|00001690| 63 6f 6d 65 20 76 65 72 | 79 20 70 6f 70 75 6c 61 |come ver|y popula|
|000016a0| 72 20 61 6d 6f 6e 67 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |r among |\LaTeX\ |
|000016b0| 75 73 65 72 73 2e 0a 20 | 20 20 42 75 74 20 69 74 |users.. | But it|
|000016c0| 20 73 68 6f 75 6c 64 20 | 62 65 20 6b 65 70 74 20 | should |be kept |
|000016d0| 69 6e 20 6d 69 6e 64 20 | 74 68 61 74 20 74 68 65 |in mind |that the|
|000016e0| 79 20 77 65 72 65 20 64 | 65 73 69 67 6e 65 64 0a |y were d|esigned.|
|000016f0| 20 20 20 66 6f 72 20 41 | 6d 65 72 69 63 61 6e 20 | for A|merican |
|00001700| 74 61 73 74 65 73 0a 20 | 20 20 61 6e 64 20 63 6f |tastes. | and co|
|00001710| 6e 74 61 69 6e 20 61 20 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f |ntain a |number o|
|00001720| 66 20 68 61 72 64 2d 77 | 69 72 65 64 20 74 65 78 |f hard-w|ired tex|
|00001730| 74 73 2e 20 54 68 69 73 | 20 61 72 74 69 63 6c 65 |ts. This| article|
|00001740| 0a 20 20 20 64 65 73 63 | 72 69 62 65 73 20 61 20 |. desc|ribes a |
|00001750| 73 65 74 20 6f 66 20 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 2d |set of d|ocument-|
|00001760| 73 74 79 6c 65 20 6f 70 | 74 69 6f 6e 73 20 74 68 |style op|tions th|
|00001770| 61 74 0a 20 20 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 75 73 65 |at. ca|n be use|
|00001780| 64 20 69 6e 20 63 6f 6d | 62 69 6e 61 74 69 6f 6e |d in com|bination|
|00001790| 20 77 69 74 68 20 74 68 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 | with th|e standa|
|000017a0| 72 64 20 73 74 79 6c 65 | 73 2c 20 77 68 69 63 68 |rd style|s, which|
|000017b0| 0a 20 20 20 6d 61 6b 65 | 73 20 74 68 65 20 6c 61 |. make|s the la|
|000017c0| 74 74 65 72 20 61 64 61 | 70 74 61 62 6c 65 20 74 |tter ada|ptable t|
|000017d0| 6f 20 6f 74 68 65 72 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |o other |language|
|000017e0| 73 2e 0a 5c 65 6e 64 7b | 61 62 73 74 72 61 63 74 |s..\end{|abstract|
|000017f0| 7d 0a 0a 5c 73 65 63 74 | 69 6f 6e 7b 49 6e 74 72 |}..\sect|ion{Intr|
|00001800| 6f 64 75 63 74 69 6f 6e | 7d 0a 0a 20 20 20 41 6c |oduction|}.. Al|
|00001810| 74 68 6f 75 67 68 20 4c | 65 73 6c 69 65 20 4c 61 |though L|eslie La|
|00001820| 6d 70 6f 72 74 20 68 61 | 73 20 73 74 61 74 65 64 |mport ha|s stated|
|00001830| 7e 5c 63 69 74 65 7b 4c | 4c 74 68 7d 20 74 68 61 |~\cite{L|Lth} tha|
|00001840| 74 20 6f 6e 65 20 73 68 | 6f 75 6c 64 0a 20 20 20 |t one sh|ould. |
|00001850| 6e 6f 74 20 74 72 79 20 | 61 6e 64 20 77 72 69 74 |not try |and writ|
|00001860| 65 20 7b 5c 65 6d 20 6f | 6e 65 5c 2f 7d 20 64 6f |e {\em o|ne\/} do|
|00001870| 63 75 6d 65 6e 74 2d 73 | 74 79 6c 65 20 6f 70 74 |cument-s|tyle opt|
|00001880| 69 6f 6e 20 74 6f 20 62 | 65 20 75 73 65 64 20 77 |ion to b|e used w|
|00001890| 69 74 68 0a 20 20 20 7b | 5c 65 6d 20 61 6c 6c 5c |ith. {|\em all\|
|000018a0| 2f 7d 20 74 68 65 20 73 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |/} the s|tandard |
|000018b0| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 73 74 79 6c 65 73 20 |document| styles |
|000018c0| 6f 66 20 5c 4c 61 54 65 | 58 2c 20 74 68 61 74 20 |of \LaTe|X, that |
|000018d0| 69 73 20 65 78 61 63 74 | 6c 79 20 77 68 61 74 0a |is exact|ly what.|
|000018e0| 20 20 20 49 7e 68 61 76 | 65 20 64 6f 6e 65 20 77 | I~hav|e done w|
|000018f0| 69 74 68 20 74 68 69 73 | 20 73 79 73 74 65 6d 20 |ith this| system |
|00001900| 6f 66 20 73 74 79 6c 65 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 |of style| options|
|00001910| 2e 20 54 68 65 20 72 65 | 61 73 6f 6e 73 20 66 6f |. The re|asons fo|
|00001920| 72 20 74 68 69 73 0a 20 | 20 20 61 70 70 72 6f 61 |r this. | approa|
|00001930| 63 68 20 77 69 6c 6c 20 | 62 65 20 65 78 70 6c 61 |ch will |be expla|
|00001940| 69 6e 65 64 20 69 6e 20 | 73 65 63 74 69 6f 6e 7e |ined in |section~|
|00001950| 5c 72 65 66 7b 77 68 79 | 7d 2e 0a 0a 20 20 20 41 |\ref{why|}... A|
|00001960| 20 6c 6f 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 69 64 65 61 | lot of |the idea|
|00001970| 73 20 69 6e 63 6f 72 70 | 6f 72 61 74 65 64 20 69 |s incorp|orated i|
|00001980| 6e 20 74 68 69 73 20 73 | 65 74 20 6f 66 20 66 69 |n this s|et of fi|
|00001990| 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 | 20 66 72 6f 6d 0a 20 20 |les come| from. |
|000019a0| 20 74 68 65 20 77 6f 72 | 6b 20 6f 66 20 48 75 62 | the wor|k of Hub|
|000019b0| 65 72 74 20 50 61 72 74 | 6c 7e 5c 63 69 74 65 7b |ert Part|l~\cite{|
|000019c0| 48 50 7d 2c 20 7b 5c 74 | 74 20 67 65 72 6d 61 6e |HP}, {\t|t german|
|000019d0| 2e 74 65 78 7d 2e 20 53 | 6f 6d 65 20 70 61 72 74 |.tex}. S|ome part|
|000019e0| 73 0a 20 20 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 69 6d 70 6c |s. in |the impl|
|000019f0| 65 6d 65 6e 74 61 74 69 | 6f 6e 20 61 72 65 20 64 |ementati|on are d|
|00001a00| 69 66 66 65 72 65 6e 74 | 2c 20 6f 74 68 65 72 73 |ifferent|, others|
|00001a10| 20 61 72 65 20 74 68 65 | 20 73 61 6d 65 2e 20 49 | are the| same. I|
|00001a20| 74 20 77 69 6c 6c 0a 20 | 20 20 62 65 20 73 68 6f |t will. | be sho|
|00001a30| 77 6e 20 74 68 61 74 20 | 7b 5c 74 74 20 67 65 72 |wn that |{\tt ger|
|00001a40| 6d 61 6e 2e 74 65 78 7d | 20 63 61 6e 20 62 65 20 |man.tex}| can be |
|00001a50| 6d 6f 64 69 66 69 65 64 | 20 74 6f 20 66 69 74 20 |modified| to fit |
|00001a60| 69 6e 74 6f 20 74 68 69 | 73 0a 20 20 20 73 63 68 |into thi|s. sch|
|00001a70| 65 6d 65 20 6f 66 20 73 | 74 79 6c 65 20 6f 70 74 |eme of s|tyle opt|
|00001a80| 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 5c | 73 65 63 74 69 6f 6e 7b |ions...\|section{|
|00001a90| 57 68 79 20 42 61 62 65 | 6c 3f 7d 5c 6c 61 62 65 |Why Babe|l?}\labe|
|00001aa0| 6c 7b 77 68 79 7d 0a 0a | 20 20 20 57 68 65 6e 20 |l{why}..| When |
|00001ab0| 49 7e 66 69 72 73 74 20 | 73 74 61 72 74 65 64 20 |I~first |started |
|00001ac0| 75 73 69 6e 67 20 5c 4c | 61 54 65 58 5c 20 49 7e |using \L|aTeX\ I~|
|00001ad0| 77 61 73 20 76 65 72 79 | 20 68 61 70 70 79 20 77 |was very| happy w|
|00001ae0| 69 74 68 20 6a 75 73 74 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 |ith just| the. |
|00001af0| 73 74 79 6c 65 20 66 69 | 6c 65 73 20 74 68 61 74 |style fi|les that|
|00001b00| 20 61 72 65 20 64 69 73 | 74 72 69 62 75 74 65 64 | are dis|tributed|
|00001b10| 20 77 69 74 68 20 74 68 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 | with th|e standa|
|00001b20| 72 64 20 64 69 73 74 72 | 69 62 75 74 69 6f 6e 73 |rd distr|ibutions|
|00001b30| 0a 20 20 20 6f 66 20 5c | 54 65 58 5c 20 61 6e 64 |. of \|TeX\ and|
|00001b40| 0a 20 20 20 5c 4c 61 54 | 65 58 2e 20 54 68 61 74 |. \LaT|eX. That|
|00001b50| 20 6d 65 61 6e 73 2c 20 | 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 | means, |as long |
|00001b60| 61 73 20 49 7e 6d 61 64 | 65 20 74 65 78 74 73 20 |as I~mad|e texts |
|00001b70| 69 6e 0a 20 20 20 45 6e | 67 6c 69 73 68 20 49 7e |in. En|glish I~|
|00001b80| 77 61 73 20 68 61 70 70 | 79 2e 20 54 68 65 6e 20 |was happ|y. Then |
|00001b90| 61 73 20 6f 74 68 65 72 | 20 75 73 65 72 73 20 66 |as other| users f|
|00001ba0| 6f 75 6e 64 20 6f 75 74 | 20 61 62 6f 75 74 0a 20 |ound out| about. |
|00001bb0| 20 20 5c 4c 61 54 65 58 | 5c 20 61 6e 64 20 69 74 | \LaTeX|\ and it|
|00001bc0| 73 20 61 64 76 61 6e 74 | 61 67 65 73 2c 20 74 68 |s advant|ages, th|
|00001bd0| 65 79 20 73 74 61 72 74 | 65 64 20 75 73 69 6e 67 |ey start|ed using|
|00001be0| 20 69 74 20 66 6f 72 20 | 74 65 78 74 73 20 69 6e | it for |texts in|
|00001bf0| 0a 20 20 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 73 20 6f 74 |. lang|uages ot|
|00001c00| 68 65 72 20 74 68 61 6e | 20 45 6e 67 6c 69 73 68 |her than| English|
|00001c10| 2e 20 41 73 20 49 7e 77 | 61 73 20 74 68 65 20 6d |. As I~w|as the m|
|00001c20| 6f 73 74 20 65 78 70 65 | 72 69 65 6e 63 65 64 0a |ost expe|rienced.|
|00001c30| 20 20 20 5c 4c 61 54 65 | 58 5c 20 75 73 65 72 20 | \LaTe|X\ user |
|00001c40| 61 74 20 74 68 65 20 74 | 69 6d 65 2c 20 74 68 65 |at the t|ime, the|
|00001c50| 79 20 63 61 6d 65 20 74 | 6f 20 6d 65 20 61 6e 64 |y came t|o me and|
|00001c60| 20 61 73 6b 65 64 20 6d | 65 20 60 57 68 65 6e 20 | asked m|e `When |
|00001c70| 49 27 6d 0a 20 20 20 77 | 72 69 74 69 6e 67 20 61 |I'm. w|riting a|
|00001c80| 20 72 65 70 6f 72 74 20 | 69 6e 20 44 75 74 63 68 | report |in Dutch|
|00001c90| 20 49 7e 64 6f 6e 27 74 | 20 77 61 6e 74 20 63 68 | I~don't| want ch|
|00001ca0| 61 70 74 65 72 73 20 74 | 6f 20 62 65 20 6e 61 6d |apters t|o be nam|
|00001cb0| 65 64 0a 20 20 20 60 60 | 43 68 61 70 74 65 72 27 |ed. ``|Chapter'|
|00001cc0| 27 2c 20 49 7e 77 61 6e | 74 20 74 68 65 6d 20 74 |', I~wan|t them t|
|00001cd0| 6f 20 62 65 20 6e 61 6d | 65 64 20 60 60 48 6f 6f |o be nam|ed ``Hoo|
|00001ce0| 66 64 73 74 75 6b 27 27 | 2c 20 68 6f 77 20 64 6f |fdstuk''|, how do|
|00001cf0| 0a 20 20 20 79 6f 75 20 | 63 68 61 6e 67 65 20 74 |. you |change t|
|00001d00| 68 61 74 3f 27 2e 20 41 | 74 20 74 68 61 74 20 74 |hat?'. A|t that t|
|00001d10| 69 6d 65 20 49 7e 64 69 | 64 6e 27 74 20 6b 6e 6f |ime I~di|dn't kno|
|00001d20| 77 2c 20 62 75 74 20 49 | 20 73 6f 6f 6e 20 66 6f |w, but I| soon fo|
|00001d30| 75 6e 64 0a 20 20 20 6f | 75 74 2e 20 54 68 65 20 |und. o|ut. The |
|00001d40| 66 69 72 73 74 20 74 68 | 69 6e 67 20 49 7e 66 6f |first th|ing I~fo|
|00001d50| 75 6e 64 20 77 61 73 20 | 74 68 61 74 20 4c 65 73 |und was |that Les|
|00001d60| 6c 69 65 20 4c 61 6d 70 | 6f 72 74 0a 20 20 20 73 |lie Lamp|ort. s|
|00001d70| 74 61 74 65 73 7e 5c 63 | 69 74 65 5b 70 61 67 65 |tates~\c|ite[page|
|00001d80| 73 20 38 35 2d 2d 38 36 | 5d 7b 4c 4c 62 6f 6f 6b |s 85--86|]{LLbook|
|00001d90| 7d 0a 20 20 20 74 68 61 | 74 20 79 6f 75 20 68 61 |}. tha|t you ha|
|00001da0| 76 65 20 74 6f 20 72 65 | 64 65 66 69 6e 65 20 74 |ve to re|define t|
|00001db0| 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 0a 20 20 20 5c 76 |he comma|nd. \v|
|00001dc0| 65 72 62 3d 5c 40 63 68 | 61 70 61 70 70 3d 20 74 |erb=\@ch|apapp= t|
|00001dd0| 6f 20 67 65 74 20 74 68 | 65 20 64 65 73 69 72 65 |o get th|e desire|
|00001de0| 64 20 72 65 73 75 6c 74 | 2e 20 54 68 69 73 20 6c |d result|. This l|
|00001df0| 6f 6f 6b 65 64 20 72 61 | 74 68 65 72 0a 20 20 20 |ooked ra|ther. |
|00001e00| 70 72 6f 6d 69 73 69 6e | 67 20 74 6f 20 6d 65 2c |promisin|g to me,|
|00001e10| 20 73 6f 20 49 7e 68 61 | 64 20 61 20 6c 6f 6f 6b | so I~ha|d a look|
|00001e20| 20 61 74 20 74 68 65 20 | 73 74 79 6c 65 20 66 69 | at the |style fi|
|00001e30| 6c 65 73 20 74 6f 20 66 | 69 6e 64 20 6f 75 74 0a |les to f|ind out.|
|00001e40| 20 20 20 68 6f 77 20 6f | 74 68 65 72 20 73 75 63 | how o|ther suc|
|00001e50| 68 20 73 74 72 69 6e 67 | 73 20 61 73 20 60 60 46 |h string|s as ``F|
|00001e60| 69 67 75 72 65 27 27 20 | 6d 69 67 68 74 20 62 65 |igure'' |might be|
|00001e70| 20 72 65 64 65 66 69 6e | 65 64 2e 20 49 74 0a 20 | redefin|ed. It. |
|00001e80| 20 20 77 61 73 20 74 68 | 65 6e 20 74 68 61 74 20 | was th|en that |
|00001e90| 49 7e 66 6f 75 6e 64 20 | 6f 75 74 20 74 68 61 74 |I~found |out that|
|00001ea0| 20 5c 76 65 72 62 3d 5c | 40 63 68 61 70 61 70 70 | \verb=\|@chapapp|
|00001eb0| 3d 20 69 73 20 74 68 65 | 20 7b 5c 65 6d 20 6f 6e |= is the| {\em on|
|00001ec0| 6c 79 5c 2f 7d 0a 20 20 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 |ly\/}. | string |
|00001ed0| 64 65 66 69 6e 65 64 20 | 74 68 69 73 20 77 61 79 |defined |this way|
|00001ee0| 2c 20 77 68 65 72 65 61 | 73 20 61 6c 6c 20 6f 74 |, wherea|s all ot|
|00001ef0| 68 65 72 73 20 61 72 65 | 20 68 61 72 64 2d 77 69 |hers are| hard-wi|
|00001f00| 72 65 64 20 69 6e 74 6f | 0a 20 20 20 74 68 65 20 |red into|. the |
|00001f10| 73 74 79 6c 65 2e 0a 0a | 20 20 20 4d 79 20 66 69 |style...| My fi|
|00001f20| 72 73 74 20 73 6f 6c 75 | 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 |rst solu|tion to |
|00001f30| 74 68 69 73 20 70 72 6f | 62 6c 65 6d 20 77 61 73 |this pro|blem was|
|00001f40| 20 74 6f 20 63 72 65 61 | 74 65 20 61 20 6e 65 77 | to crea|te a new|
|00001f50| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 20 73 74 79 6c 65 20 | documen|t style |
|00001f60| 66 69 6c 65 0a 20 20 20 | 63 61 6c 6c 65 64 20 7b |file. |called {|
|00001f70| 5c 74 74 20 61 72 74 69 | 6b 65 6c 2e 73 74 79 7d |\tt arti|kel.sty}|
|00001f80| 20 61 73 20 61 20 60 60 | 44 75 74 63 68 27 27 20 | as a ``|Dutch'' |
|00001f90| 63 6f 75 6e 74 65 72 70 | 61 72 74 20 74 6f 0a 20 |counterp|art to. |
|00001fa0| 20 20 7b 5c 74 74 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 2e 73 | {\tt a|rticle.s|
|00001fb0| 74 79 7d 2e 20 54 68 65 | 20 73 61 6d 65 20 77 61 |ty}. The| same wa|
|00001fc0| 73 20 64 6f 6e 65 20 66 | 6f 72 20 7b 5c 74 74 20 |s done f|or {\tt |
|00001fd0| 72 65 70 6f 72 74 2e 73 | 74 79 7d 2e 20 54 68 69 |report.s|ty}. Thi|
|00001fe0| 73 0a 20 20 20 69 73 20 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 |s. is |exactly |
|00001ff0| 77 68 61 74 20 4c 65 73 | 6c 69 65 20 4c 61 6d 70 |what Les|lie Lamp|
|00002000| 6f 72 74 20 73 75 67 67 | 65 73 74 73 7e 5c 63 69 |ort sugg|ests~\ci|
|00002010| 74 65 7b 4c 4c 74 68 7d | 2e 0a 20 20 20 54 68 69 |te{LLth}|.. Thi|
|00002020| 73 20 61 70 70 72 6f 61 | 63 68 20 68 61 73 20 6f |s approa|ch has o|
|00002030| 6e 65 20 6d 61 6a 6f 72 | 20 64 72 61 77 62 61 63 |ne major| drawbac|
|00002040| 6b 20 68 6f 77 65 76 65 | 72 3a 20 79 6f 75 20 67 |k howeve|r: you g|
|00002050| 65 74 20 74 77 6f 0a 20 | 20 20 63 6f 70 69 65 73 |et two. | copies|
|00002060| 20 6f 66 20 62 61 73 69 | 63 61 6c 6c 79 20 74 68 | of basi|cally th|
|00002070| 65 0a 20 20 20 73 61 6d | 65 20 66 69 6c 65 20 74 |e. sam|e file t|
|00002080| 6f 20 6d 61 69 6e 74 61 | 69 6e 2e 20 54 68 69 73 |o mainta|in. This|
|00002090| 20 77 61 73 20 64 69 73 | 63 6f 76 65 72 65 64 20 | was dis|covered |
|000020a0| 77 68 65 6e 20 6e 65 77 | 65 72 20 72 65 6c 65 61 |when new|er relea|
|000020b0| 73 65 73 20 6f 66 0a 20 | 20 20 74 68 65 20 73 74 |ses of. | the st|
|000020c0| 79 6c 65 73 20 72 65 61 | 63 68 65 64 20 6f 75 72 |yles rea|ched our|
|000020d0| 20 73 69 74 65 2e 0a 20 | 20 20 54 68 65 20 73 74 | site.. | The st|
|000020e0| 61 6e 64 61 72 64 20 73 | 74 79 6c 65 73 20 68 61 |andard s|tyles ha|
|000020f0| 64 20 74 6f 20 62 65 20 | 72 65 70 6c 61 63 65 64 |d to be |replaced|
|00002100| 20 7b 5c 65 6d 20 61 6e | 64 5c 2f 7d 20 65 64 69 | {\em an|d\/} edi|
|00002110| 74 65 64 20 61 6c 6c 20 | 6f 76 65 72 0a 20 20 20 |ted all |over. |
|00002120| 61 67 61 69 6e 20 74 6f | 20 67 65 74 20 74 68 65 |again to| get the|
|00002130| 20 60 60 44 75 74 63 68 | 27 27 20 76 65 72 73 69 | ``Dutch|'' versi|
|00002140| 6f 6e 73 20 62 61 63 6b | 2e 20 41 62 6f 75 74 20 |ons back|. About |
|00002150| 74 68 65 20 73 61 6d 65 | 20 74 69 6d 65 2c 20 69 |the same| time, i|
|00002160| 6e 20 65 61 72 6c 79 0a | 20 20 20 31 39 38 38 2c |n early.| 1988,|
|00002170| 20 61 20 64 69 73 63 75 | 73 73 69 6f 6e 20 6f 6e | a discu|ssion on|
|00002180| 20 74 68 69 73 20 73 75 | 62 6a 65 63 74 20 61 70 | this su|bject ap|
|00002190| 70 65 61 72 65 64 20 69 | 6e 20 5c 54 65 58 68 61 |peared i|n \TeXha|
|000021a0| 78 2e 20 4f 6e 65 20 6f | 66 20 74 68 65 0a 20 20 |x. One o|f the. |
|000021b0| 20 70 65 72 73 6f 6e 73 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | persons| comment|
|000021c0| 69 6e 67 20 77 61 73 20 | 48 75 62 65 72 74 20 50 |ing was |Hubert P|
|000021d0| 61 72 74 6c 2e 20 54 68 | 65 20 6d 65 74 68 6f 64 |artl. Th|e method|
|000021e0| 20 68 65 20 73 75 67 67 | 65 73 74 65 64 20 77 61 | he sugg|ested wa|
|000021f0| 73 20 74 6f 0a 20 20 20 | 6d 6f 64 69 66 79 20 74 |s to. |modify t|
|00002200| 68 65 20 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 64 6f 63 75 |he stand|ard docu|
|00002210| 6d 65 6e 74 20 73 74 79 | 6c 65 73 20 62 79 20 72 |ment sty|les by r|
|00002220| 65 70 6c 61 63 69 6e 67 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 |eplacing| the. |
|00002230| 68 61 72 64 2d 77 69 72 | 65 64 20 74 65 78 74 73 |hard-wir|ed texts|
|00002240| 20 62 79 20 6d 61 63 72 | 6f 73 20 73 75 63 68 20 | by macr|os such |
|00002250| 61 73 20 5c 76 65 72 62 | 3d 5c 40 63 68 61 70 61 |as \verb|=\@chapa|
|00002260| 70 70 3d 2e 20 54 68 69 | 73 20 6c 65 64 0a 20 20 |pp=. Thi|s led. |
|00002270| 20 6d 65 20 74 6f 20 6d | 79 20 73 65 63 6f 6e 64 | me to m|y second|
|00002280| 20 61 74 74 65 6d 70 74 | 20 61 74 20 61 20 73 6f | attempt| at a so|
|00002290| 6c 75 74 69 6f 6e 2e 0a | 20 20 20 49 7e 6d 6f 64 |lution..| I~mod|
|000022a0| 69 66 69 65 64 20 74 68 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 |ified th|e standa|
|000022b0| 72 64 20 73 74 79 6c 65 | 73 20 28 61 6c 6c 20 66 |rd style|s (all f|
|000022c0| 6f 75 72 20 6f 66 20 74 | 68 65 6d 29 20 61 73 20 |our of t|hem) as |
|000022d0| 73 75 67 67 65 73 74 65 | 64 2c 0a 20 20 20 62 75 |suggeste|d,. bu|
|000022e0| 74 20 77 68 69 6c 65 20 | 64 6f 69 6e 67 20 74 68 |t while |doing th|
|000022f0| 61 74 20 61 64 64 65 64 | 20 61 6e 20 6f 70 74 69 |at added| an opti|
|00002300| 6f 6e 2c 20 69 6d 70 6c | 65 6d 65 6e 74 65 64 20 |on, impl|emented |
|00002310| 6c 69 6b 65 20 74 68 65 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a |like the| option.|
|00002320| 20 20 20 7b 5c 74 74 20 | 64 72 61 66 74 7d 2c 20 | {\tt |draft}, |
|00002330| 62 79 20 64 65 66 69 6e | 69 6e 67 20 61 20 63 6f |by defin|ing a co|
|00002340| 6d 6d 61 6e 64 20 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 64 73 40 |mmand \v|erb=\ds@|
|00002350| 64 75 74 63 68 3d 2e 20 | 54 68 69 73 0a 20 20 20 |dutch=. |This. |
|00002360| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | 77 6f 75 6c 64 20 73 65 |command |would se|
|00002370| 74 20 61 20 76 61 72 69 | 61 62 6c 65 20 74 6f 20 |t a vari|able to |
|00002380| 69 6e 64 69 63 61 74 65 | 20 77 68 69 63 68 20 6c |indicate| which l|
|00002390| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 77 61 73 20 72 65 71 75 |anguage |was requ|
|000023a0| 65 73 74 65 64 2e 0a 20 | 20 20 54 68 69 73 20 76 |ested.. | This v|
|000023b0| 61 72 69 61 62 6c 65 20 | 49 7e 75 73 65 64 20 6c |ariable |I~used l|
|000023c0| 61 74 65 72 20 6f 6e 20 | 69 6e 20 61 0a 20 20 20 |ater on |in a. |
|000023d0| 5c 76 65 72 62 3d 5c 63 | 61 73 65 3d 20 73 74 61 |\verb=\c|ase= sta|
|000023e0| 74 65 6d 65 6e 74 2e 20 | 49 6e 20 74 68 69 73 20 |tement. |In this |
|000023f0| 5c 76 65 72 62 3d 5c 63 | 61 73 65 3d 20 73 74 61 |\verb=\c|ase= sta|
|00002400| 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 | 20 20 61 20 63 68 6f 69 |tement. | a choi|
|00002410| 63 65 0a 20 20 20 69 73 | 20 6d 61 64 65 20 62 65 |ce. is| made be|
|00002420| 74 77 65 65 6e 20 45 6e | 67 6c 69 73 68 2c 20 44 |tween En|glish, D|
|00002430| 75 74 63 68 20 61 6e 64 | 20 70 6f 73 73 69 62 6c |utch and| possibl|
|00002440| 79 20 6f 74 68 65 72 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |y other |language|
|00002450| 73 0a 20 20 20 66 6f 72 | 20 74 65 78 74 73 20 73 |s. for| texts s|
|00002460| 75 63 68 20 61 73 20 60 | 60 46 69 67 75 72 65 27 |uch as `|`Figure'|
|00002470| 27 20 61 6e 64 20 60 60 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 |' and ``|Contents|
|00002480| 27 27 2e 0a 20 20 20 55 | 6e 66 6f 72 74 75 6e 61 |''.. U|nfortuna|
|00002490| 74 65 6c 79 2c 20 73 6f | 6d 65 20 6f 66 0a 20 20 |tely, so|me of. |
|000024a0| 20 74 68 69 73 20 69 6d | 70 6c 69 65 64 20 63 68 | this im|plied ch|
|000024b0| 61 6e 67 69 6e 67 20 74 | 68 65 20 73 65 63 6f 6e |anging t|he secon|
|000024c0| 64 61 72 79 20 73 74 79 | 6c 65 0a 20 20 20 66 69 |dary sty|le. fi|
|000024d0| 6c 65 73 20 7b 5c 74 74 | 20 78 78 78 31 30 2e 73 |les {\tt| xxx10.s|
|000024e0| 74 79 7d 2c 20 7b 5c 74 | 74 20 78 78 78 31 31 2e |ty}, {\t|t xxx11.|
|000024f0| 73 74 79 7d 20 61 6e 64 | 20 7b 5c 74 74 20 78 78 |sty} and| {\tt xx|
|00002500| 78 31 32 2e 73 74 79 7d | 2e 0a 20 20 20 54 68 69 |x12.sty}|.. Thi|
|00002510| 73 20 77 61 73 20 75 6e | 66 6f 72 74 75 6e 61 74 |s was un|fortunat|
|00002520| 65 20 62 65 63 61 75 73 | 65 20 6f 6e 65 20 6f 66 |e becaus|e one of|
|00002530| 20 74 68 65 20 72 65 73 | 65 61 72 63 68 20 67 72 | the res|earch gr|
|00002540| 6f 75 70 73 20 69 6e 20 | 6f 75 72 0a 20 20 20 6c |oups in |our. l|
|00002550| 61 62 6f 72 61 74 6f 72 | 69 65 73 20 63 6f 6d 70 |aborator|ies comp|
|00002560| 6c 61 69 6e 65 64 20 74 | 68 65 69 72 20 64 6f 63 |lained t|heir doc|
|00002570| 75 6d 65 6e 74 20 73 74 | 79 6c 65 20 64 69 64 6e |ument st|yle didn|
|00002580| 27 74 20 77 6f 72 6b 20 | 70 72 6f 70 65 72 6c 79 |'t work |properly|
|00002590| 2e 0a 20 20 20 49 74 20 | 74 75 72 6e 65 64 20 6f |.. It |turned o|
|000025a0| 75 74 20 74 68 61 74 20 | 74 68 65 69 72 20 73 74 |ut that |their st|
|000025b0| 79 6c 65 20 77 61 73 20 | 61 20 6d 6f 64 69 66 69 |yle was |a modifi|
|000025c0| 65 64 20 7b 5c 74 74 20 | 61 72 74 69 63 6c 65 2e |ed {\tt |article.|
|000025d0| 73 74 79 7d 20 74 68 61 | 74 0a 20 20 20 68 61 64 |sty} tha|t. had|
|000025e0| 20 62 65 65 6e 20 67 69 | 76 65 6e 20 61 20 64 69 | been gi|ven a di|
|000025f0| 66 66 65 72 65 6e 74 20 | 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 |fferent |name, bu|
|00002600| 74 20 69 74 20 73 74 69 | 6c 6c 20 6c 6f 61 64 65 |t it sti|ll loade|
|00002610| 64 20 7b 5c 74 74 20 61 | 72 74 31 30 2e 73 74 79 |d {\tt a|rt10.sty|
|00002620| 7d 20 65 74 63 2e 0a 20 | 20 20 49 7e 66 6f 75 6e |} etc.. | I~foun|
|00002630| 64 20 61 20 74 65 6d 70 | 6f 72 61 72 79 20 73 6f |d a temp|orary so|
|00002640| 6c 75 74 69 6f 6e 2c 20 | 62 75 74 20 49 20 73 74 |lution, |but I st|
|00002650| 69 6c 6c 20 77 61 73 6e | 27 74 20 65 78 61 63 74 |ill wasn|'t exact|
|00002660| 6c 79 20 68 61 70 70 79 | 20 77 69 74 68 20 74 68 |ly happy| with th|
|00002670| 65 0a 20 20 20 73 69 74 | 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 |e. sit|uation. |
|00002680| 42 65 73 69 64 65 73 20 | 74 68 69 73 2c 20 74 68 |Besides |this, th|
|00002690| 65 20 64 72 61 77 62 61 | 63 6b 20 6f 66 20 72 65 |e drawba|ck of re|
|000026a0| 70 6c 61 63 69 6e 67 20 | 74 68 65 20 64 6f 63 75 |placing |the docu|
|000026b0| 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | 73 74 79 6c 65 73 20 77 |ment. |styles w|
|000026c0| 69 74 68 20 6e 65 77 65 | 72 20 76 65 72 73 69 6f |ith newe|r versio|
|000026d0| 6e 73 20 73 74 69 6c 6c | 20 65 78 69 73 74 65 64 |ns still| existed|
|000026e0| 2e 0a 0a 20 20 20 57 68 | 65 6e 20 61 66 74 65 72 |... Wh|en after|
|000026f0| 20 61 20 77 68 69 6c 65 | 20 61 20 6e 65 77 20 76 | a while| a new v|
|00002700| 65 72 73 69 6f 6e 20 6f | 66 20 74 68 65 20 5c 4c |ersion o|f the \L|
|00002710| 61 54 65 58 5c 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 69 |aTeX\ di|stributi|
|00002720| 6f 6e 20 61 72 72 69 76 | 65 64 0a 20 20 20 61 74 |on arriv|ed. at|
|00002730| 20 6f 75 72 20 73 69 74 | 65 2c 20 49 7e 62 65 67 | our sit|e, I~beg|
|00002740| 61 6e 20 74 6f 20 74 68 | 69 6e 6b 20 61 62 6f 75 |an to th|ink abou|
|00002750| 74 20 61 20 64 69 66 66 | 65 72 65 6e 74 20 77 61 |t a diff|erent wa|
|00002760| 79 20 74 6f 20 73 6f 6c | 76 65 20 74 68 65 0a 20 |y to sol|ve the. |
|00002770| 20 20 70 72 6f 62 6c 65 | 6d 2e 20 49 6e 20 74 68 | proble|m. In th|
|00002780| 65 20 6d 65 61 6e 74 69 | 6d 65 20 48 75 62 65 72 |e meanti|me Huber|
|00002790| 74 20 50 61 72 74 6c 20 | 68 61 64 20 68 69 73 20 |t Partl |had his |
|000027a0| 7b 5c 74 74 20 67 65 72 | 6d 61 6e 2e 73 74 79 7d |{\tt ger|man.sty}|
|000027b0| 0a 20 20 20 70 75 62 6c | 69 73 68 65 64 20 69 6e |. publ|ished in|
|000027c0| 20 5c 54 55 42 7e 5c 63 | 69 74 65 7b 48 50 7d 2e | \TUB~\c|ite{HP}.|
|000027d0| 20 48 69 73 20 61 72 74 | 69 63 6c 65 20 70 6f 69 | His art|icle poi|
|000027e0| 6e 74 65 64 20 74 68 65 | 20 77 61 79 20 74 6f 20 |nted the| way to |
|000027f0| 61 20 64 69 66 66 65 72 | 65 6e 74 0a 20 20 20 73 |a differ|ent. s|
|00002800| 6f 6c 75 74 69 6f 6e 2e | 20 54 72 69 67 67 65 72 |olution.| Trigger|
|00002810| 65 64 20 62 79 20 74 68 | 65 20 64 69 73 63 75 73 |ed by th|e discus|
|00002820| 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 | 5c 54 65 58 68 61 78 5c |sion in |\TeXhax\|
|00002830| 20 69 6e 20 65 61 72 6c | 79 20 31 39 38 39 20 61 | in earl|y 1989 a|
|00002840| 62 6f 75 74 0a 20 20 20 | 68 6f 77 20 74 6f 20 64 |bout. |how to d|
|00002850| 65 74 65 63 74 20 77 68 | 69 63 68 20 69 73 20 74 |etect wh|ich is t|
|00002860| 68 65 20 6d 61 69 6e 20 | 28 70 72 69 6d 61 72 79 |he main |(primary|
|00002870| 29 20 73 74 79 6c 65 20 | 77 68 65 6e 20 70 72 6f |) style |when pro|
|00002880| 63 65 73 73 69 6e 67 20 | 61 0a 20 20 20 64 6f 63 |cessing |a. doc|
|00002890| 75 6d 65 6e 74 2c 20 49 | 7e 73 74 61 72 74 65 64 |ument, I|~started|
|000028a0| 20 77 6f 72 6b 20 6f 6e | 20 77 68 61 74 20 69 73 | work on| what is|
|000028b0| 20 6e 6f 77 20 61 76 61 | 69 6c 61 62 6c 65 20 61 | now ava|ilable a|
|000028c0| 73 20 7b 5c 74 74 20 64 | 75 74 63 68 2e 73 74 79 |s {\tt d|utch.sty|
|000028d0| 7d 0a 20 20 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 7e 31 2e 30 |}. ver|sion~1.0|
|000028e0| 2c 20 64 61 74 65 64 20 | 6d 61 79 20 31 39 38 39 |, dated |may 1989|
|000028f0| 5c 66 6f 6f 74 6e 6f 74 | 65 7b 54 68 69 73 20 66 |\footnot|e{This f|
|00002900| 69 6c 65 20 69 73 20 61 | 76 61 69 6c 61 62 6c 65 |ile is a|vailable|
|00002910| 20 66 72 6f 6d 0a 20 20 | 20 7b 5c 74 74 20 6c 69 | from. | {\tt li|
|00002920| 73 74 73 65 72 76 40 68 | 65 61 72 6e 2e 62 69 74 |stserv@h|earn.bit|
|00002930| 6e 65 74 7d 20 61 73 20 | 66 69 6c 65 20 7b 5c 74 |net} as |file {\t|
|00002940| 74 20 64 75 74 63 68 2e | 6f 6c 64 7d 2e 7d 2e 0a |t dutch.|old}.}..|
|00002950| 20 20 20 57 68 69 6c 65 | 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 | While| working|
|00002960| 20 6f 6e 20 74 68 69 73 | 20 73 74 79 6c 65 20 6f | on this| style o|
|00002970| 70 74 69 6f 6e 20 49 7e | 64 69 73 63 6f 76 65 72 |ption I~|discover|
|00002980| 65 64 20 74 68 61 74 20 | 73 6f 6d 65 20 70 61 72 |ed that |some par|
|00002990| 74 73 0a 20 20 20 63 6f | 75 6c 64 20 62 65 20 62 |ts. co|uld be b|
|000029a0| 6f 72 72 6f 77 65 64 0a | 20 20 20 66 72 6f 6d 20 |orrowed.| from |
|000029b0| 7b 5c 74 74 20 67 65 72 | 6d 61 6e 2e 73 74 79 7d |{\tt ger|man.sty}|
|000029c0| 2e 20 54 68 69 73 20 60 | 64 69 73 63 6f 76 65 72 |. This `|discover|
|000029d0| 79 27 20 61 6e 64 20 73 | 6f 6d 65 20 64 69 73 63 |y' and s|ome disc|
|000029e0| 75 73 73 69 6f 6e 73 0a | 20 20 20 49 20 68 61 64 |ussions.| I had|
|000029f0| 20 77 69 74 68 20 6f 74 | 68 65 72 73 0a 20 20 20 | with ot|hers. |
|00002a00| 61 74 20 45 75 72 6f 5c | 54 65 58 38 39 2c 20 74 |at Euro\|TeX89, t|
|00002a10| 68 65 20 66 6f 75 72 74 | 68 20 45 75 72 6f 70 65 |he fourt|h Europe|
|00002a20| 61 6e 20 5c 54 65 58 5c | 20 43 6f 6e 66 65 72 65 |an \TeX\| Confere|
|00002a30| 6e 63 65 2c 20 68 65 6c | 64 20 69 6e 0a 20 20 20 |nce, hel|d in. |
|00002a40| 73 65 70 74 65 6d 62 65 | 72 20 31 39 38 39 20 69 |septembe|r 1989 i|
|00002a50| 6e 20 4b 61 72 6c 73 72 | 75 68 65 2c 20 6c 65 64 |n Karlsr|uhe, led|
|00002a60| 20 6d 65 20 74 6f 77 61 | 72 64 73 20 61 20 6d 6f | me towa|rds a mo|
|00002a70| 72 65 20 75 6e 69 76 65 | 72 73 61 6c 0a 20 20 20 |re unive|rsal. |
|00002a80| 61 70 70 72 6f 61 63 68 | 2e 20 54 68 65 20 62 61 |approach|. The ba|
|00002a90| 73 69 63 20 69 64 65 61 | 20 62 65 68 69 6e 64 20 |sic idea| behind |
|00002aa0| 69 74 20 77 61 73 2c 20 | 73 74 61 72 74 69 6e 67 |it was, |starting|
|00002ab0| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 61 6c 67 6f 72 69 | from th|e algori|
|00002ac0| 74 68 6d 0a 20 20 20 74 | 6f 20 64 65 74 65 63 74 |thm. t|o detect|
|00002ad0| 20 74 68 65 20 6d 61 69 | 6e 20 73 74 79 6c 65 2c | the mai|n style,|
|00002ae0| 20 74 6f 20 64 65 73 69 | 67 6e 20 61 6e 0a 20 20 | to desi|gn an. |
|00002af0| 20 61 70 70 72 6f 61 63 | 68 20 77 69 74 68 20 6f | approac|h with o|
|00002b00| 6e 65 20 63 6f 6d 6d 6f | 6e 20 66 69 6c 65 20 74 |ne commo|n file t|
|00002b10| 68 61 74 20 63 6f 6e 74 | 61 69 6e 65 64 20 6d 61 |hat cont|ained ma|
|00002b20| 63 72 6f 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 |cro defi|nitions |
|00002b30| 6e 65 65 64 65 64 20 62 | 79 0a 20 20 20 61 20 6e |needed b|y. a n|
|00002b40| 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |umber of| languag|
|00002b50| 65 2d 73 70 65 63 69 66 | 69 63 20 73 74 79 6c 65 |e-specif|ic style|
|00002b60| 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | 2e 20 55 73 65 72 73 20 | options|. Users |
|00002b70| 73 70 65 63 69 66 79 20 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 |specify |the name|
|00002b80| 0a 20 20 20 6f 66 20 61 | 6e 79 20 6f 66 20 74 68 |. of a|ny of th|
|00002b90| 65 73 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 2d 73 70 65 |ese lang|uage-spe|
|00002ba0| 63 69 66 69 63 20 6f 70 | 74 69 6f 6e 73 20 61 73 |cific op|tions as|
|00002bb0| 20 61 6e 20 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 | an opti|on to th|
|00002bc0| 65 0a 20 20 20 5c 76 65 | 72 62 3d 5c 64 6f 63 75 |e. \ve|rb=\docu|
|00002bd0| 6d 65 6e 74 73 74 79 6c | 65 3d 20 63 6f 6d 6d 61 |mentstyl|e= comma|
|00002be0| 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 | 69 6e 74 65 72 6e 61 6c |nd, and |internal|
|00002bf0| 6c 79 20 74 68 65 20 63 | 6f 6d 6d 6f 6e 20 66 69 |ly the c|ommon fi|
|00002c00| 6c 65 20 69 73 0a 20 20 | 20 72 65 61 64 2e 0a 0a |le is. | read...|
|00002c10| 25 20 20 20 54 68 69 73 | 20 69 73 20 74 68 65 20 |% This| is the |
|00002c20| 73 69 74 75 61 74 69 6f | 6e 20 61 73 20 69 74 20 |situatio|n as it |
|00002c30| 73 74 61 6e 64 73 20 6e | 6f 77 2e 20 54 68 65 20 |stands n|ow. The |
|00002c40| 72 65 73 74 20 6f 66 20 | 74 68 69 73 20 61 72 74 |rest of |this art|
|00002c50| 69 63 6c 65 20 69 73 0a | 25 20 20 20 64 65 76 6f |icle is.|% devo|
|00002c60| 74 65 64 20 74 6f 20 61 | 20 64 65 73 63 72 69 70 |ted to a| descrip|
|00002c70| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 68 6f 77 20 74 68 65 20 |tion of |how the |
|00002c80| 73 79 73 74 65 6d 20 6f | 66 20 73 74 79 6c 65 20 |system o|f style |
|00002c90| 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | 64 65 73 63 72 69 62 65 |options |describe|
|00002ca0| 64 0a 25 20 20 20 61 62 | 6f 76 65 20 69 73 20 69 |d.% ab|ove is i|
|00002cb0| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 65 64 20 61 6e 64 20 77 |mplement|ed and w|
|00002cc0| 68 61 74 20 74 68 65 20 | 70 6f 73 73 69 62 69 6c |hat the |possibil|
|00002cd0| 69 74 69 65 73 20 61 72 | 65 2e 20 49 7e 72 65 61 |ities ar|e. I~rea|
|00002ce0| 6c 69 7a 65 20 74 68 61 | 74 0a 25 20 20 20 77 69 |lize tha|t.% wi|
|00002cf0| 74 68 20 74 68 65 20 6e | 65 77 20 5c 54 65 58 5c |th the n|ew \TeX\|
|00002d00| 20 33 2e 30 20 61 72 6f | 75 6e 64 20 61 6e 64 20 | 3.0 aro|und and |
|00002d10| 77 6f 72 6b 20 62 65 69 | 6e 67 20 64 6f 6e 65 20 |work bei|ng done |
|00002d20| 6f 6e 20 61 20 6e 65 77 | 0a 25 20 20 20 76 65 72 |on a new|.% ver|
|00002d30| 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |sion of |\LaTeX\ |
|00002d40| 61 73 20 77 65 6c 6c 20 | 73 6f 6d 65 20 6f 66 20 |as well |some of |
|00002d50| 74 68 69 73 20 77 6f 72 | 6b 20 6d 61 79 20 62 65 |this wor|k may be|
|00002d60| 63 6f 6d 65 20 6f 62 73 | 6f 6c 65 74 65 20 69 6e |come obs|olete in|
|00002d70| 0a 25 20 20 20 74 68 65 | 20 6e 65 61 72 20 66 75 |.% the| near fu|
|00002d80| 74 75 72 65 2e 20 42 75 | 74 2c 20 74 61 6b 69 6e |ture. Bu|t, takin|
|00002d90| 67 20 69 6e 74 6f 20 63 | 6f 6e 73 69 64 65 72 61 |g into c|onsidera|
|00002da0| 74 69 6f 6e 0a 25 20 20 | 20 74 68 65 20 77 69 64 |tion.% | the wid|
|00002db0| 65 73 70 72 65 61 64 20 | 75 73 65 20 6f 66 20 74 |espread |use of t|
|00002dc0| 68 65 20 63 75 72 72 65 | 6e 74 20 76 65 72 73 69 |he curre|nt versi|
|00002dd0| 6f 6e 73 0a 25 20 20 20 | 6f 66 20 5c 54 65 58 5c |ons.% |of \TeX\|
|00002de0| 20 61 6e 64 20 5c 4c 61 | 54 65 58 5c 2c 20 49 7e | and \La|TeX\, I~|
|00002df0| 74 68 69 6e 6b 20 69 74 | 20 6d 61 79 20 74 61 6b |think it| may tak|
|00002e00| 65 20 73 6f 6d 65 20 74 | 69 6d 65 20 62 65 66 6f |e some t|ime befo|
|00002e10| 72 65 20 7b 5c 65 6d 0a | 25 20 20 20 65 76 65 72 |re {\em.|% ever|
|00002e20| 79 62 6f 64 79 5c 2f 7d | 20 69 73 20 77 6f 72 6b |ybody\/}| is work|
|00002e30| 69 6e 67 20 77 69 74 68 | 20 74 68 65 20 6e 65 77 |ing with| the new|
|00002e40| 20 72 65 6c 65 61 73 65 | 73 2e 0a 25 0a 25 2d 2d | release|s..%.%--|
|00002e50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002e60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002e70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002e80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0a 25 20 41 6c 6c |--------|--.% All|
|00002e90| 20 74 65 78 74 20 61 62 | 6f 76 65 20 68 65 72 65 | text ab|ove here|
|00002ea0| 20 77 61 73 20 63 6f 70 | 69 65 64 20 66 72 6f 6d | was cop|ied from|
|00002eb0| 20 62 61 62 65 6c 2e 64 | 6f 63 2c 20 74 68 65 20 | babel.d|oc, the |
|00002ec0| 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | 67 0a 25 20 73 65 63 74 |followin|g.% sect|
|00002ed0| 69 6f 6e 20 69 73 20 6e | 65 77 20 66 6f 72 20 74 |ion is n|ew for t|
|00002ee0| 68 69 73 20 76 65 72 73 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 |his vers|ion of t|
|00002ef0| 68 65 20 61 72 74 69 63 | 6c 65 0a 25 2d 2d 2d 2d |he artic|le.%----|
|00002f00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002f10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002f20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002f30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 5c 73 65 63 74 69 6f |--------|.\sectio|
|00002f40| 6e 7b 5c 4c 61 54 65 58 | 5c 20 61 6e 64 20 64 6f |n{\LaTeX|\ and do|
|00002f50| 63 75 6d 65 6e 74 2d 73 | 74 79 6c 65 20 66 69 6c |cument-s|tyle fil|
|00002f60| 65 73 7d 5c 6c 61 62 65 | 6c 7b 6c 61 74 2d 64 6f |es}\labe|l{lat-do|
|00002f70| 63 73 74 79 6c 65 7d 0a | 0a 42 65 66 6f 72 65 20 |cstyle}.|.Before |
|00002f80| 74 68 65 20 49 20 64 69 | 73 63 75 73 73 20 73 6f |the I di|scuss so|
|00002f90| 6d 65 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 63 6f 64 65 20 69 |me of th|e code i|
|00002fa0| 6e 20 74 68 65 20 7b 5c | 73 66 20 62 61 62 65 6c |n the {\|sf babel|
|00002fb0| 7d 20 73 79 73 74 65 6d | 20 49 20 77 6f 75 6c 64 |} system| I would|
|00002fc0| 20 6c 69 6b 65 20 74 6f | 0a 64 69 73 63 75 73 73 | like to|.discuss|
|00002fd0| 20 74 68 65 20 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 2d 73 74 | the doc|ument-st|
|00002fe0| 79 6c 65 20 6d 65 63 68 | 61 6e 69 73 6d 20 75 73 |yle mech|anism us|
|00002ff0| 65 64 20 62 79 20 5c 4c | 61 54 65 58 2e 20 45 76 |ed by \L|aTeX. Ev|
|00003000| 65 72 79 20 5c 4c 61 54 | 65 58 5c 20 64 6f 63 75 |ery \LaT|eX\ docu|
|00003010| 6d 65 6e 74 0a 73 68 6f | 75 6c 64 20 73 74 61 72 |ment.sho|uld star|
|00003020| 74 20 77 69 74 68 20 61 | 20 6c 69 6e 65 20 6c 69 |t with a| line li|
|00003030| 6b 65 3a 0a 5c 62 65 67 | 69 6e 7b 76 65 72 62 61 |ke:.\beg|in{verba|
|00003040| 74 69 6d 7d 0a 5c 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 73 74 |tim}.\do|cumentst|
|00003050| 79 6c 65 5b 6f 70 74 31 | 2c 6f 70 74 32 2c 2e 2e |yle[opt1|,opt2,..|
|00003060| 2e 5d 7b 64 6f 63 73 74 | 79 6c 65 7d 0a 5c 65 6e |.]{docst|yle}.\en|
|00003070| 64 7b 76 65 72 62 61 74 | 69 6d 7d 0a 54 68 69 73 |d{verbat|im}.This|
|00003080| 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 | 20 63 6f 64 65 20 69 6e | line of| code in|
|00003090| 73 74 72 75 63 74 73 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |structs |\LaTeX\ |
|000030a0| 74 6f 20 66 69 72 73 74 | 20 6c 6f 61 64 20 74 68 |to first| load th|
|000030b0| 65 20 66 69 6c 65 20 7b | 5c 74 74 20 64 6f 63 73 |e file {|\tt docs|
|000030c0| 74 79 6c 65 2e 73 74 79 | 7d 2e 0a 57 68 65 6e 20 |tyle.sty|}..When |
|000030d0| 74 68 61 74 20 69 73 20 | 64 6f 6e 65 20 74 68 65 |that is |done the|
|000030e0| 20 60 6f 70 74 69 6f 6e | 73 27 20 61 72 65 20 70 | `option|s' are p|
|000030f0| 72 6f 63 65 73 73 65 64 | 20 7b 5c 65 6d 20 69 6e |rocessed| {\em in|
|00003100| 20 74 68 65 20 6f 72 64 | 65 72 20 73 70 65 63 69 | the ord|er speci|
|00003110| 66 69 65 64 5c 2f 7d 2c | 0a 62 79 20 72 65 61 64 |fied\/},|.by read|
|00003120| 69 6e 67 20 74 68 65 20 | 66 69 6c 65 73 20 7b 5c |ing the |files {\|
|00003130| 74 74 20 6f 70 74 31 2e | 73 74 79 7d 5c 66 6f 6f |tt opt1.|sty}\foo|
|00003140| 74 6e 6f 74 65 7b 45 78 | 63 65 70 74 20 77 68 65 |tnote{Ex|cept whe|
|00003150| 6e 20 74 68 65 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 73 74 |n the do|cumentst|
|00003160| 79 6c 65 0a 64 65 66 69 | 6e 65 73 20 74 68 65 20 |yle.defi|nes the |
|00003170| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 |control |sequence|
|00003180| 20 7b 5c 74 74 5c 62 73 | 6c 20 64 73 40 5c 6d 65 | {\tt\bs|l ds@\me|
|00003190| 74 61 7b 6f 70 74 31 7d | 7d 3b 20 69 6e 20 74 68 |ta{opt1}|}; in th|
|000031a0| 61 74 20 63 61 73 65 20 | 74 68 69 73 0a 63 6f 6e |at case |this.con|
|000031b0| 74 72 6f 6c 20 73 65 71 | 75 65 6e 63 65 20 77 69 |trol seq|uence wi|
|000031c0| 6c 6c 20 62 65 20 65 78 | 65 63 75 74 65 64 2e 7d |ll be ex|ecuted.}|
|000031d0| 2c 20 7b 5c 74 74 20 6f | 70 74 32 2e 73 74 79 7d |, {\tt o|pt2.sty}|
|000031e0| 2c 20 65 74 63 2e 20 54 | 68 69 73 20 69 6d 70 6c |, etc. T|his impl|
|000031f0| 69 65 73 20 74 68 61 74 | 0a 64 65 66 69 6e 69 74 |ies that|.definit|
|00003200| 69 6f 6e 73 2c 20 6d 61 | 64 65 20 69 6e 20 74 68 |ions, ma|de in th|
|00003210| 65 20 66 69 6c 65 20 7b | 5c 74 74 20 64 6f 63 73 |e file {|\tt docs|
|00003220| 74 79 6c 65 2e 73 74 79 | 7d 20 63 61 6e 20 62 65 |tyle.sty|} can be|
|00003230| 20 6f 76 65 72 72 69 64 | 64 65 6e 20 69 6e 20 6f | overrid|den in o|
|00003240| 6e 65 20 6f 66 0a 74 68 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e |ne of.th|e option|
|00003250| 20 66 69 6c 65 73 2e 20 | 49 74 20 69 73 20 65 76 | files. |It is ev|
|00003260| 65 6e 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 74 6f 20 72 |en possi|ble to r|
|00003270| 65 64 65 66 69 6e 65 20 | 63 6f 64 65 20 66 72 6f |edefine |code fro|
|00003280| 6d 20 74 68 65 20 76 65 | 72 79 20 6b 65 72 6e 65 |m the ve|ry kerne|
|00003290| 6c 20 6f 66 0a 5c 4c 61 | 54 65 58 2c 20 62 75 74 |l of.\La|TeX, but|
|000032a0| 20 79 6f 75 20 68 61 76 | 65 20 74 6f 20 6b 6e 6f | you hav|e to kno|
|000032b0| 77 20 77 68 61 74 20 79 | 6f 75 20 61 72 65 20 64 |w what y|ou are d|
|000032c0| 6f 69 6e 67 2e 0a 0a 53 | 6f 6d 65 20 63 61 72 65 |oing...S|ome care|
|000032d0| 20 68 61 73 20 74 6f 20 | 62 65 20 74 61 6b 65 6e | has to |be taken|
|000032e0| 20 69 6e 20 77 72 69 74 | 69 6e 67 20 64 6f 63 75 | in writ|ing docu|
|000032f0| 6d 65 6e 74 2d 73 74 79 | 6c 65 20 6f 70 74 69 6f |ment-sty|le optio|
|00003300| 6e 73 2c 20 62 65 63 61 | 75 73 65 20 61 20 6e 75 |ns, beca|use a nu|
|00003310| 6d 62 65 72 0a 6f 66 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 |mber.of |problems|
|00003320| 20 63 61 6e 20 6f 63 63 | 75 72 2e 20 46 69 72 73 | can occ|ur. Firs|
|00003330| 74 20 6f 66 20 61 6c 6c | 2c 20 69 66 20 61 20 64 |t of all|, if a d|
|00003340| 6f 63 75 6d 65 6e 74 2d | 73 74 79 6c 65 20 6f 70 |ocument-|style op|
|00003350| 74 69 6f 6e 20 73 68 6f | 75 6c 64 20 62 65 0a 6d |tion sho|uld be.m|
|00003360| 6f 64 65 73 74 20 69 6e | 20 73 69 7a 65 3b 20 69 |odest in| size; i|
|00003370| 66 20 69 74 20 74 72 69 | 65 73 20 74 6f 20 72 65 |f it tri|es to re|
|00003380| 64 65 66 69 6e 65 20 6d | 6f 73 74 20 6f 66 20 74 |define m|ost of t|
|00003390| 68 65 20 63 6f 64 65 20 | 69 6e 20 7b 5c 74 74 20 |he code |in {\tt |
|000033a0| 64 6f 63 73 74 79 6c 65 | 2e 73 74 79 7d 0a 49 20 |docstyle|.sty}.I |
|000033b0| 74 68 69 6e 6b 20 79 6f | 75 20 73 68 6f 75 6c 64 |think yo|u should|
|000033c0| 20 77 72 69 74 65 20 28 | 61 6e 64 20 6d 61 69 6e | write (|and main|
|000033d0| 74 61 69 6e 29 20 79 6f | 75 72 20 6f 77 6e 2c 20 |tain) yo|ur own, |
|000033e0| 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | 2c 20 64 6f 63 75 6d 65 |complete|, docume|
|000033f0| 6e 74 20 73 74 79 6c 65 | 2e 0a 4e 65 78 74 2c 20 |nt style|..Next, |
|00003400| 61 73 20 69 74 20 77 61 | 73 20 70 6f 73 73 69 62 |as it wa|s possib|
|00003410| 6c 65 20 74 6f 20 6f 76 | 65 72 72 69 64 65 20 64 |le to ov|erride d|
|00003420| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 |efinitio|ns from |
|00003430| 74 68 65 20 6d 61 69 6e | 20 66 69 6c 65 20 69 6e |the main| file in|
|00003440| 20 61 6e 0a 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 66 69 6c 65 2c | an.opti|on file,|
|00003450| 20 69 74 20 69 73 20 6f | 66 20 63 6f 75 72 73 65 | it is o|f course|
|00003460| 20 61 6c 73 6f 20 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 74 | also po|ssible t|
|00003470| 6f 20 6f 76 65 72 72 69 | 64 65 20 64 65 66 69 6e |o overri|de defin|
|00003480| 69 74 69 6f 6e 73 20 6d | 61 64 65 20 69 6e 0a 61 |itions m|ade in.a|
|00003490| 6e 6f 74 68 65 72 20 6f | 70 74 69 6f 6e 20 66 69 |nother o|ption fi|
|000034a0| 6c 65 2e 20 57 68 65 6e | 20 74 68 69 73 20 68 61 |le. When| this ha|
|000034b0| 70 70 65 6e 73 2c 20 79 | 6f 75 72 20 64 6f 63 75 |ppens, y|our docu|
|000034c0| 6d 65 6e 74 20 6d 69 67 | 68 74 20 64 65 70 65 6e |ment mig|ht depen|
|000034d0| 64 20 6f 6e 20 74 68 65 | 20 6f 72 64 65 72 0a 69 |d on the| order.i|
|000034e0| 6e 20 77 68 69 63 68 20 | 79 6f 75 20 68 61 76 65 |n which |you have|
|000034f0| 20 73 70 65 63 69 66 69 | 65 64 20 79 6f 75 72 20 | specifi|ed your |
|00003500| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 2d 73 74 79 6c 65 20 6f |document|-style o|
|00003510| 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a | 0a 54 68 69 73 20 6d 65 |ptions..|.This me|
|00003520| 63 68 61 6e 69 73 6d 20 | 6f 66 20 6f 76 65 72 72 |chanism |of overr|
|00003530| 69 64 69 6e 67 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e |iding de|finition|
|00003540| 73 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 20 6d 61 69 6e 20 |s from t|he main |
|00003550| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 73 74 79 6c 65 20 69 |document| style i|
|00003560| 73 0a 65 78 70 6c 6f 69 | 74 65 64 20 69 6e 20 74 |s.exploi|ted in t|
|00003570| 68 65 20 7b 5c 73 66 20 | 62 61 62 65 6c 7d 20 73 |he {\sf |babel} s|
|00003580| 79 73 74 65 6d 2e 20 54 | 68 65 20 6d 61 63 72 6f |ystem. T|he macro|
|00003590| 73 20 74 68 61 74 20 63 | 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 |s that c|ontain t|
|000035a0| 68 65 20 68 61 72 64 2d | 77 69 72 65 64 0a 74 65 |he hard-|wired.te|
|000035b0| 78 74 73 20 61 72 65 20 | 72 65 64 65 66 69 6e 65 |xts are |redefine|
|000035c0| 64 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 |d in the| common |
|000035d0| 70 61 72 74 20 6f 66 20 | 7b 5c 73 66 20 62 61 62 |part of |{\sf bab|
|000035e0| 65 6c 7d 2c 20 72 65 70 | 6c 61 63 69 6e 67 20 65 |el}, rep|lacing e|
|000035f0| 61 63 68 20 6f 66 20 74 | 68 65 73 65 0a 74 65 78 |ach of t|hese.tex|
|00003600| 74 73 20 77 69 74 68 20 | 61 20 75 6e 69 71 75 65 |ts with |a unique|
|00003610| 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 | 54 68 65 73 65 20 6d 61 | macro. |These ma|
|00003620| 63 72 6f 73 20 68 61 76 | 65 20 74 6f 20 62 65 20 |cros hav|e to be |
|00003630| 64 65 66 69 6e 65 64 20 | 69 6e 20 74 68 65 0a 6c |defined |in the.l|
|00003640| 61 6e 67 75 61 67 65 2d | 73 70 65 63 69 66 69 63 |anguage-|specific|
|00003650| 20 66 69 6c 65 73 2e 0a | 0a 5c 73 65 63 74 69 6f | files..|.\sectio|
|00003660| 6e 7b 5c 4c 61 54 65 58 | 5c 20 61 6e 64 20 6d 75 |n{\LaTeX|\ and mu|
|00003670| 6c 74 69 6c 69 6e 67 75 | 61 6c 20 64 6f 63 75 6d |ltilingu|al docum|
|00003680| 65 6e 74 73 7d 5c 6c 61 | 62 65 6c 7b 6c 61 74 2d |ents}\la|bel{lat-|
|00003690| 6c 69 6e 67 75 61 6c 7d | 0a 0a 49 6e 20 61 20 65 |lingual}|..In a e|
|000036a0| 75 72 6f 70 65 61 6e 20 | 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d |uropean |environm|
|000036b0| 65 6e 74 20 69 74 20 73 | 6f 6d 65 74 69 6d 65 73 |ent it s|ometimes|
|000036c0| 20 68 61 70 70 65 6e 73 | 20 74 68 61 74 20 6f 6e | happens| that on|
|000036d0| 65 20 77 61 6e 74 73 20 | 74 6f 20 77 72 69 74 65 |e wants |to write|
|000036e0| 20 61 0a 64 6f 63 75 6d | 65 6e 74 20 74 68 61 74 | a.docum|ent that|
|000036f0| 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | 73 20 6d 6f 72 65 20 74 | contain|s more t|
|00003700| 68 61 6e 20 7b 5c 65 6d | 20 6f 6e 65 5c 2f 7d 20 |han {\em| one\/} |
|00003710| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2e 20 49 20 68 61 76 65 |language|. I have|
|00003720| 20 61 6e 20 65 78 61 6d | 70 6c 65 20 6f 66 20 61 | an exam|ple of a|
|00003730| 0a 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 2c 20 70 75 62 6c 69 |.documen|t, publi|
|00003740| 73 68 65 64 20 62 79 20 | 74 68 65 20 7b 5c 73 63 |shed by |the {\sc|
|00003750| 20 65 65 63 7d 2c 20 74 | 68 61 74 20 63 6f 6e 74 | eec}, t|hat cont|
|00003760| 61 69 6e 73 20 39 20 28 | 6e 69 6e 65 29 20 64 69 |ains 9 (|nine) di|
|00003770| 66 66 65 72 65 6e 74 0a | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |fferent.|language|
|00003780| 73 2e 20 41 6c 73 6f 20 | 69 6e 20 6c 69 6e 67 75 |s. Also |in lingu|
|00003790| 69 73 74 69 63 73 20 6f | 6e 65 20 63 61 6e 20 66 |istics o|ne can f|
|000037a0| 69 6e 64 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 73 20 77 72 |ind docu|ments wr|
|000037b0| 69 74 74 65 6e 20 69 6e | 20 6d 6f 72 65 20 74 68 |itten in| more th|
|000037c0| 61 6e 20 6f 6e 65 0a 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 2c |an one.l|anguage,|
|000037d0| 20 69 2e 65 2e 20 74 6f | 20 63 6f 6d 70 61 72 65 | i.e. to| compare|
|000037e0| 20 74 77 6f 20 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 73 2e 0a | two lan|guages..|
|000037f0| 0a 49 66 20 79 6f 75 20 | 68 61 76 65 20 74 6f 20 |.If you |have to |
|00003800| 77 72 69 74 65 20 73 75 | 63 68 20 61 20 6d 75 6c |write su|ch a mul|
|00003810| 74 69 6c 69 6e 67 75 61 | 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 |tilingua|l docume|
|00003820| 6e 74 20 79 6f 75 20 73 | 68 6f 75 6c 64 20 74 72 |nt you s|hould tr|
|00003830| 79 20 74 6f 20 63 6f 6e | 66 6f 72 6d 20 74 6f 0a |y to con|form to.|
|00003840| 74 68 65 20 74 79 70 6f | 67 72 61 70 68 69 63 61 |the typo|graphica|
|00003850| 6c 20 63 6f 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 73 20 69 6e |l conven|tions in|
|00003860| 20 75 73 65 20 66 6f 72 | 20 65 61 63 68 20 6c 61 | use for| each la|
|00003870| 6e 67 75 61 67 65 2e 20 | 41 20 77 65 6c 6c 20 6b |nguage. |A well k|
|00003880| 6e 6f 77 6e 20 65 78 61 | 6d 70 6c 65 20 69 73 0a |nown exa|mple is.|
|00003890| 74 68 65 20 74 79 70 65 | 20 6f 66 20 71 75 6f 74 |the type| of quot|
|000038a0| 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 | 72 6b 73 20 75 73 65 64 |ation ma|rks used|
|000038b0| 2e 20 5c 54 65 58 5c 20 | 73 75 70 70 6c 69 65 73 |. \TeX\ |supplies|
|000038c0| 20 74 68 65 20 75 73 65 | 72 20 77 69 74 68 20 60 | the use|r with `|
|000038d0| 60 71 75 6f 74 65 64 20 | 74 65 78 74 27 27 2c 0a |`quoted |text'',.|
|000038e0| 62 75 74 20 61 20 44 75 | 74 63 68 20 75 73 65 72 |but a Du|tch user|
|000038f0| 20 6d 69 67 68 74 20 77 | 61 6e 74 20 74 6f 20 68 | might w|ant to h|
|00003900| 61 76 65 20 5c 64 6c 71 | 71 20 71 75 6f 74 65 64 |ave \dlq|q quoted|
|00003910| 20 74 65 78 74 27 27 2c | 20 77 68 65 72 65 61 73 | text'',| whereas|
|00003920| 20 61 20 47 65 72 6d 61 | 6e 20 74 65 78 74 0a 73 | a Germa|n text.s|
|00003930| 68 6f 75 6c 64 20 63 6f | 6e 74 61 69 6e 20 5c 67 |hould co|ntain \g|
|00003940| 6c 71 71 20 71 75 6f 74 | 65 64 20 74 65 78 74 5c |lqq quot|ed text\|
|00003950| 67 72 71 71 5c 20 61 6e | 64 20 61 20 66 72 65 6e |grqq\ an|d a fren|
|00003960| 63 68 6d 61 6e 20 77 6f | 75 6c 64 20 70 65 72 68 |chman wo|uld perh|
|00003970| 61 70 73 20 6c 69 6b 65 | 20 74 6f 0a 73 65 65 20 |aps like| to.see |
|00003980| 73 6f 6d 65 74 68 69 6e | 67 20 6c 69 6b 65 20 5c |somethin|g like \|
|00003990| 66 6c 71 71 20 71 75 6f | 74 65 64 20 74 65 78 74 |flqq quo|ted text|
|000039a0| 5c 66 72 71 71 2e 20 54 | 68 65 73 65 20 6c 61 6e |\frqq. T|hese lan|
|000039b0| 67 75 61 67 65 20 73 70 | 65 63 69 66 69 63 20 63 |guage sp|ecific c|
|000039c0| 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f | 6e 73 0a 73 68 6f 75 6c |onventio|ns.shoul|
|000039d0| 64 20 62 65 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 |d be imp|lemented|
|000039e0| 20 69 6e 20 61 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 2d 73 | in a do|cument-s|
|000039f0| 74 79 6c 65 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 |tyle opt|ion file|
|00003a00| 20 66 6f 72 20 65 61 63 | 68 20 6c 61 6e 67 75 61 | for eac|h langua|
|00003a10| 67 65 2e 20 54 68 65 73 | 65 0a 66 69 6c 65 73 20 |ge. Thes|e.files |
|00003a20| 73 68 6f 75 6c 64 20 74 | 68 65 6e 20 62 65 20 75 |should t|hen be u|
|00003a30| 73 65 61 62 6c 65 20 77 | 69 74 68 20 7b 5c 65 6d |seable w|ith {\em|
|00003a40| 20 61 6c 6c 5c 2f 7d 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | all\/} |document|
|00003a50| 20 73 74 79 6c 65 73 2e | 0a 0a 49 6e 20 73 75 63 | styles.|..In suc|
|00003a60| 68 20 61 20 6d 75 6c 74 | 69 6c 69 6e 67 75 61 6c |h a mult|ilingual|
|00003a70| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 20 61 20 75 73 65 72 | documen|t a user|
|00003a80| 20 77 6f 75 6c 64 20 73 | 70 65 63 69 66 79 20 74 | would s|pecify t|
|00003a90| 68 65 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 73 20 75 73 65 |he langu|ages use|
|00003aa0| 64 20 61 73 0a 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 |d as.opt|ions to |
|00003ab0| 74 68 65 20 7b 5c 74 74 | 5c 62 73 6c 20 64 6f 63 |the {\tt|\bsl doc|
|00003ac0| 75 6d 65 6e 74 73 74 79 | 6c 65 7d 20 63 6f 6d 6d |umentsty|le} comm|
|00003ad0| 61 6e 64 2e 20 48 65 20 | 77 6f 75 6c 64 20 61 6c |and. He |would al|
|00003ae0| 73 6f 20 77 61 6e 74 20 | 61 20 6d 65 63 68 61 6e |so want |a mechan|
|00003af0| 69 73 6d 0a 74 6f 20 62 | 65 20 61 62 6c 65 20 74 |ism.to b|e able t|
|00003b00| 6f 20 73 77 69 74 63 68 | 20 62 65 74 77 65 65 6e |o switch| between|
|00003b10| 20 74 68 65 73 65 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 73 | these l|anguages|
|00003b20| 20 69 6e 20 61 20 73 69 | 6d 70 6c 65 20 77 61 79 | in a si|mple way|
|00003b30| 2e 20 57 68 65 6e 20 68 | 65 20 77 6f 75 6c 64 20 |. When h|e would |
|00003b40| 75 73 65 0a 5c 54 65 58 | 5c 20 76 65 72 73 69 6f |use.\TeX|\ versio|
|00003b50| 6e 20 33 2e 30 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 70 72 |n 3.0 fo|r the pr|
|00003b60| 6f 63 65 73 73 69 6e 67 | 20 6f 66 20 68 69 73 20 |ocessing| of his |
|00003b70| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 2c 20 68 65 20 77 6f 75 |document|, he wou|
|00003b80| 6c 64 20 61 6c 73 6f 20 | 77 61 6e 74 20 74 68 65 |ld also |want the|
|00003b90| 0a 68 79 70 68 65 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 |.hyphena|tion to |
|00003ba0| 63 6f 6d 65 20 6f 75 74 | 20 72 69 67 68 74 20 66 |come out| right f|
|00003bb0| 6f 72 20 74 68 65 20 64 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 |or the d|ifferent|
|00003bc0| 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 73 2e 0a 0a 5c 73 65 | languag|es...\se|
|00003bd0| 63 74 69 6f 6e 7b 4f 76 | 65 72 76 69 65 77 20 6f |ction{Ov|erview o|
|00003be0| 66 20 74 68 65 20 7b 5c | 73 66 20 62 61 62 65 6c |f the {\|sf babel|
|00003bf0| 7d 20 73 6f 6c 75 74 69 | 6f 6e 7d 0a 0a 5c 73 75 |} soluti|on}..\su|
|00003c00| 62 73 65 63 74 69 6f 6e | 7b 54 68 65 20 63 6f 72 |bsection|{The cor|
|00003c10| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 73 79 73 74 65 6d 7d |e of the| system}|
|00003c20| 0a 0a 54 68 65 20 70 72 | 6f 62 6c 65 6d 73 20 64 |..The pr|oblems d|
|00003c30| 65 73 63 72 69 62 65 64 | 20 69 6e 20 73 65 63 74 |escribed| in sect|
|00003c40| 69 6f 6e 73 7e 5c 72 65 | 66 7b 6c 61 74 2d 64 6f |ions~\re|f{lat-do|
|00003c50| 63 73 74 79 6c 65 7d 20 | 61 6e 64 7e 5c 72 65 66 |cstyle} |and~\ref|
|00003c60| 7b 6c 61 74 2d 6c 69 6e | 67 75 61 6c 7d 20 63 61 |{lat-lin|gual} ca|
|00003c70| 6e 0a 62 65 20 73 6f 6c | 76 65 64 20 75 73 69 6e |n.be sol|ved usin|
|00003c80| 67 20 74 68 65 20 7b 5c | 73 66 20 62 61 62 65 6c |g the {\|sf babel|
|00003c90| 7d 20 73 79 73 74 65 6d | 20 6f 66 20 64 6f 63 75 |} system| of docu|
|00003ca0| 6d 65 6e 74 2d 73 74 79 | 6c 65 20 6f 70 74 69 6f |ment-sty|le optio|
|00003cb0| 6e 73 2e 0a 0a 54 68 65 | 20 63 6f 72 65 20 6f 66 |ns...The| core of|
|00003cc0| 20 74 68 69 73 20 73 79 | 73 74 65 6d 20 63 75 72 | this sy|stem cur|
|00003cd0| 72 65 6e 74 6c 79 20 70 | 65 72 66 6f 72 6d 73 20 |rently p|erforms |
|00003ce0| 74 68 72 65 65 20 66 75 | 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e |three fu|nctions.|
|00003cf0| 0a 5c 62 65 67 69 6e 7b | 65 6e 75 6d 65 72 61 74 |.\begin{|enumerat|
|00003d00| 65 7d 0a 0a 5c 69 74 65 | 6d 5c 6c 61 62 65 6c 7b |e}..\ite|m\label{|
|00003d10| 73 77 69 74 63 68 7d 20 | 49 74 20 64 65 66 69 6e |switch} |It defin|
|00003d20| 65 73 20 61 20 75 73 65 | 72 20 69 6e 74 65 72 66 |es a use|r interf|
|00003d30| 61 63 65 20 66 6f 72 20 | 73 77 69 74 63 68 69 6e |ace for |switchin|
|00003d40| 67 20 62 65 74 77 65 65 | 6e 0a 6c 61 6e 67 75 61 |g betwee|n.langua|
|00003d50| 67 65 73 3b 0a 0a 5c 69 | 74 65 6d 5c 6c 61 62 65 |ges;..\i|tem\labe|
|00003d60| 6c 7b 68 79 70 68 73 7d | 20 49 74 20 63 6f 6e 74 |l{hyphs}| It cont|
|00003d70| 61 69 6e 73 20 63 6f 64 | 65 20 74 6f 20 64 79 6e |ains cod|e to dyn|
|00003d80| 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 | 20 6c 6f 61 64 20 73 65 |amically| load se|
|00003d90| 76 65 72 61 6c 20 73 65 | 74 73 20 6f 66 0a 68 79 |veral se|ts of.hy|
|00003da0| 70 68 65 6e 61 74 69 6f | 6e 20 70 61 74 74 65 72 |phenatio|n patter|
|00003db0| 6e 73 3b 0a 0a 5c 69 74 | 65 6d 5c 6c 61 62 65 6c |ns;..\it|em\label|
|00003dc0| 7b 72 65 70 61 69 72 7d | 20 49 74 20 60 72 65 70 |{repair}| It `rep|
|00003dd0| 61 69 72 73 27 20 74 68 | 65 20 64 6f 63 75 6d 65 |airs' th|e docume|
|00003de0| 6e 74 20 73 74 79 6c 65 | 73 20 70 72 6f 76 69 64 |nt style|s provid|
|00003df0| 65 64 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 |ed in th|e standa|
|00003e00| 72 64 0a 64 69 73 74 72 | 69 62 75 74 69 6f 6e 20 |rd.distr|ibution |
|00003e10| 6f 66 20 5c 4c 61 54 65 | 58 2e 0a 0a 5c 65 6e 64 |of \LaTe|X...\end|
|00003e20| 7b 65 6e 75 6d 65 72 61 | 74 65 7d 0a 0a 4f 62 76 |{enumera|te}..Obv|
|00003e30| 69 6f 75 73 6c 79 20 70 | 61 72 74 7e 5c 72 65 66 |iously p|art~\ref|
|00003e40| 7b 68 79 70 68 73 7d 20 | 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 |{hyphs} |can only|
|00003e50| 20 62 65 20 75 73 65 64 | 20 77 68 69 6c 65 20 72 | be used| while r|
|00003e60| 75 6e 6e 69 6e 67 20 69 | 6e 69 5c 54 65 58 5c 20 |unning i|ni\TeX\ |
|00003e70| 74 6f 20 63 72 65 61 74 | 65 20 61 0a 6e 65 77 20 |to creat|e a.new |
|00003e80| 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 | 77 68 65 72 65 61 73 20 |format, |whereas |
|00003e90| 70 61 72 74 7e 5c 72 65 | 66 7b 72 65 70 61 69 72 |part~\re|f{repair|
|00003ea0| 7d 20 73 68 6f 75 6c 64 | 20 7b 5c 65 6d 20 6e 6f |} should| {\em no|
|00003eb0| 74 5c 2f 7d 20 62 65 20 | 72 65 61 64 20 62 79 20 |t\/} be |read by |
|00003ec0| 69 6e 69 5c 54 65 58 2e | 0a 50 61 72 74 7e 5c 72 |ini\TeX.|.Part~\r|
|00003ed0| 65 66 7b 72 65 70 61 69 | 72 7d 20 73 68 6f 75 6c |ef{repai|r} shoul|
|00003ee0| 64 20 65 76 65 6e 20 64 | 69 73 61 70 70 65 61 72 |d even d|isappear|
|00003ef0| 20 77 68 65 6e 20 5c 4c | 61 54 65 58 5c 20 76 65 | when \L|aTeX\ ve|
|00003f00| 72 73 69 6f 6e 20 33 2e | 30 20 61 72 72 69 76 65 |rsion 3.|0 arrive|
|00003f10| 73 2c 20 61 73 0a 74 68 | 65 20 73 74 79 6c 65 20 |s, as.th|e style |
|00003f20| 66 69 6c 65 73 20 73 75 | 70 70 6c 69 65 64 20 77 |files su|pplied w|
|00003f30| 69 74 68 20 74 68 65 20 | 6e 65 77 20 5c 4c 61 54 |ith the |new \LaT|
|00003f40| 65 58 5c 20 77 69 6c 6c | 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 |eX\ will| no long|
|00003f50| 65 72 20 62 65 20 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 0a 73 |er be la|nguage.s|
|00003f60| 70 65 63 69 66 69 63 2e | 20 50 61 72 74 7e 5c 72 |pecific.| Part~\r|
|00003f70| 65 66 7b 73 77 69 74 63 | 68 7d 20 63 61 6e 20 65 |ef{switc|h} can e|
|00003f80| 69 74 68 65 72 20 62 65 | 20 6c 6f 61 64 65 64 20 |ither be| loaded |
|00003f90| 69 6e 74 6f 20 74 68 65 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 |into the| format |
|00003fa0| 77 69 74 68 20 6d 75 6c | 74 69 70 6c 65 0a 68 79 |with mul|tiple.hy|
|00003fb0| 70 68 65 6e 61 74 69 6f | 6e 20 70 61 74 74 65 72 |phenatio|n patter|
|00003fc0| 6e 73 2c 20 6f 72 20 69 | 74 20 63 61 6e 20 62 65 |ns, or i|t can be|
|00003fd0| 20 72 65 61 64 20 77 68 | 69 6c 65 20 70 72 6f 63 | read wh|ile proc|
|00003fe0| 65 73 73 69 6e 67 20 61 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e |essing a| documen|
|00003ff0| 74 2e 0a 0a 46 6f 72 20 | 74 68 69 73 20 72 65 61 |t...For |this rea|
|00004000| 73 6f 6e 20 74 68 65 20 | 63 6f 72 65 20 6f 66 20 |son the |core of |
|00004010| 74 68 65 20 7b 5c 73 66 | 20 62 61 62 65 6c 7d 20 |the {\sf| babel} |
|00004020| 73 79 73 74 65 6d 20 69 | 73 20 73 74 6f 72 65 64 |system i|s stored|
|00004030| 20 69 6e 20 74 77 6f 20 | 73 65 70 61 72 61 74 65 | in two |separate|
|00004040| 0a 66 69 6c 65 73 2c 20 | 7b 5c 73 66 20 62 61 62 |.files, |{\sf bab|
|00004050| 65 6c 2e 73 77 69 74 63 | 68 7d 2c 20 63 6f 6e 74 |el.switc|h}, cont|
|00004060| 61 69 6e 69 6e 67 20 70 | 61 72 74 73 7e 5c 72 65 |aining p|arts~\re|
|00004070| 66 7b 73 77 69 74 63 68 | 7d 20 61 6e 64 7e 5c 72 |f{switch|} and~\r|
|00004080| 65 66 7b 68 79 70 68 73 | 7d 2c 0a 61 6e 64 20 7b |ef{hyphs|},.and {|
|00004090| 5c 74 74 20 62 61 62 65 | 6c 2e 73 74 79 7d 20 77 |\tt babe|l.sty} w|
|000040a0| 68 69 63 68 20 63 6f 6e | 74 61 69 6e 73 20 70 61 |hich con|tains pa|
|000040b0| 72 74 7e 5c 72 65 66 7b | 72 65 70 61 69 72 7d 2e |rt~\ref{|repair}.|
|000040c0| 20 54 68 65 20 66 69 6c | 65 20 7b 5c 74 74 20 62 | The fil|e {\tt b|
|000040d0| 61 62 65 6c 2e 73 74 79 | 7d 0a 77 69 6c 6c 20 69 |abel.sty|}.will i|
|000040e0| 6e 73 74 72 75 63 74 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |nstruct |\LaTeX\ |
|000040f0| 74 6f 20 6c 6f 61 64 20 | 7b 5c 74 74 20 62 61 62 |to load |{\tt bab|
|00004100| 65 6c 2e 73 77 69 74 63 | 68 7d 20 69 66 20 6e 65 |el.switc|h} if ne|
|00004110| 63 65 73 73 61 72 79 2c | 20 74 68 65 20 66 69 6c |cessary,| the fil|
|00004120| 65 20 7b 5c 74 74 0a 62 | 61 62 65 6c 2e 73 77 69 |e {\tt.b|abel.swi|
|00004130| 74 63 68 7d 20 63 68 65 | 63 6b 73 20 74 68 65 20 |tch} che|cks the |
|00004140| 66 6f 72 6d 61 74 20 74 | 6f 20 73 65 65 20 69 66 |format t|o see if|
|00004150| 20 68 79 70 68 65 6e 61 | 74 69 6f 6e 20 70 61 74 | hyphena|tion pat|
|00004160| 74 65 72 6e 73 20 7b 5c | 65 6d 20 63 61 6e 5c 2f |terns {\|em can\/|
|00004170| 7d 20 62 65 0a 6c 6f 61 | 64 65 64 2e 0a 0a 5c 73 |} be.loa|ded...\s|
|00004180| 75 62 73 65 63 74 69 6f | 6e 7b 4c 61 6e 67 75 61 |ubsectio|n{Langua|
|00004190| 67 65 20 73 70 65 63 69 | 66 69 63 73 7d 0a 0a 54 |ge speci|fics}..T|
|000041a0| 68 65 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 20 73 77 69 74 |he langu|age swit|
|000041b0| 63 68 69 6e 67 20 6d 65 | 63 68 61 6e 69 73 6d 20 |ching me|chanism |
|000041c0| 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | 20 61 20 63 6f 75 70 6c |contains| a coupl|
|000041d0| 65 20 6f 66 20 68 6f 6f | 6b 73 20 66 6f 72 20 74 |e of hoo|ks for t|
|000041e0| 68 65 20 64 65 76 65 6c | 6f 70 65 72 73 0a 6f 66 |he devel|opers.of|
|000041f0| 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 2d 73 70 65 63 69 66 | languag|e-specif|
|00004200| 69 63 20 64 6f 63 75 6d | 65 6e 74 2d 73 74 79 6c |ic docum|ent-styl|
|00004210| 65 20 6f 70 74 69 6f 6e | 73 2e 0a 0a 46 69 72 73 |e option|s...Firs|
|00004220| 74 20 6f 66 20 61 6c 6c | 20 74 68 65 20 6d 61 63 |t of all| the mac|
|00004230| 72 6f 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 20 6f 72 69 67 |ro {\tt\|bsl orig|
|00004240| 69 6e 61 6c 54 65 58 7d | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 |inalTeX}| should |
|00004250| 62 65 20 64 65 66 69 6e | 65 64 2e 20 49 74 73 20 |be defin|ed. Its |
|00004260| 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | 0a 69 73 20 74 6f 20 64 |function|.is to d|
|00004270| 69 73 61 62 6c 65 20 73 | 70 65 63 69 61 6c 20 64 |isable s|pecial d|
|00004280| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 73 20 6d 61 64 65 20 |efinitio|ns made |
|00004290| 66 6f 72 20 61 20 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 20 74 |for a la|nguage t|
|000042a0| 6f 20 62 72 69 6e 67 20 | 5c 54 65 58 5c 20 69 6e |o bring |\TeX\ in|
|000042b0| 74 6f 20 61 0a 60 64 65 | 66 69 6e 65 64 27 20 73 |to a.`de|fined' s|
|000042c0| 74 61 74 65 2e 20 41 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |tate. A |language|
|000042d0| 2d 73 70 65 63 69 66 69 | 63 20 64 6f 63 75 6d 65 |-specifi|c docume|
|000042e0| 6e 74 2d 73 74 79 6c 65 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 |nt-style| option |
|000042f0| 6d 69 67 68 74 2c 20 66 | 6f 72 20 65 78 61 6d 70 |might, f|or examp|
|00004300| 6c 65 2c 0a 69 6e 74 72 | 6f 64 75 63 65 20 61 6e |le,.intr|oduce an|
|00004310| 20 65 78 74 72 61 20 61 | 63 74 69 76 65 20 63 68 | extra a|ctive ch|
|00004320| 61 72 61 63 74 65 72 2e | 20 49 74 20 77 6f 75 6c |aracter.| It woul|
|00004330| 64 20 74 68 65 6e 20 61 | 6c 73 6f 20 6d 6f 64 69 |d then a|lso modi|
|00004340| 66 79 20 74 68 65 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |fy the d|efinitio|
|00004350| 6e 73 0a 6f 66 20 7b 5c | 74 74 5c 62 73 6c 20 64 |ns.of {\|tt\bsl d|
|00004360| 6f 73 70 65 63 69 61 6c | 73 7d 20 61 6e 64 20 7b |ospecial|s} and {|
|00004370| 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 | 40 73 61 6e 69 74 69 7a |\tt\bsl |@sanitiz|
|00004380| 65 7d 2e 20 53 75 63 68 | 20 61 6e 20 6f 70 74 69 |e}. Such| an opti|
|00004390| 6f 6e 20 77 6f 75 6c 64 | 20 74 68 65 6e 0a 64 65 |on would| then.de|
|000043a0| 66 69 6e 65 20 61 20 6d | 61 63 72 6f 20 74 6f 20 |fine a m|acro to |
|000043b0| 72 65 73 74 6f 72 65 20 | 74 68 65 20 6f 72 69 67 |restore |the orig|
|000043c0| 69 6e 61 6c 20 64 65 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 |inal def|initions|
|000043d0| 20 6f 66 20 74 68 65 73 | 65 20 6d 61 63 72 6f 73 | of thes|e macros|
|000043e0| 20 61 6e 64 20 72 65 73 | 74 6f 72 65 0a 74 68 65 | and res|tore.the|
|000043f0| 20 65 78 74 72 61 20 61 | 63 74 69 76 65 20 63 68 | extra a|ctive ch|
|00004400| 61 72 61 63 74 65 72 20 | 74 6f 20 69 74 73 20 6e |aracter |to its n|
|00004410| 6f 72 6d 61 6c 20 63 61 | 74 65 67 6f 72 79 20 63 |ormal ca|tegory c|
|00004420| 6f 64 65 2e 20 49 74 20 | 77 6f 75 6c 64 20 74 68 |ode. It |would th|
|00004430| 65 6e 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 0a 6c 65 74 20 |en {\tt\|bsl.let |
|00004440| 5c 62 73 6c 20 6f 72 69 | 67 69 6e 61 6c 54 65 58 |\bsl ori|ginalTeX|
|00004450| 7d 20 74 6f 20 74 68 69 | 73 20 60 72 65 73 74 6f |} to thi|s `resto|
|00004460| 72 61 74 69 6f 6e 27 20 | 6d 61 63 72 6f 2e 0a 0a |ration' |macro...|
|00004470| 54 6f 20 65 6e 61 62 6c | 65 20 74 68 65 20 6c 61 |To enabl|e the la|
|00004480| 6e 67 75 61 67 65 2d 73 | 70 65 63 69 66 69 63 20 |nguage-s|pecific |
|00004490| 64 65 66 69 6e 69 74 69 | 6f 6e 73 20 74 68 72 65 |definiti|ons thre|
|000044a0| 65 20 6d 61 63 72 6f 73 | 20 61 72 65 20 70 72 6f |e macros| are pro|
|000044b0| 76 69 64 65 64 20 69 6e | 20 74 68 65 0a 73 77 69 |vided in| the.swi|
|000044c0| 74 63 68 69 6e 67 20 6d | 65 63 68 61 6e 69 73 6d |tching m|echanism|
|000044d0| 2c 0a 7b 5c 74 74 5c 62 | 73 6c 20 63 61 70 74 69 |,.{\tt\b|sl capti|
|000044e0| 6f 6e 73 5c 6d 65 74 61 | 7b 6c 61 6e 67 75 61 67 |ons\meta|{languag|
|000044f0| 65 7d 7d 2c 0a 7b 5c 74 | 74 5c 62 73 6c 20 64 61 |e}},.{\t|t\bsl da|
|00004500| 74 65 5c 6d 65 74 61 7b | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |te\meta{|language|
|00004510| 7d 7d 20 61 6e 64 0a 7b | 5c 74 74 5c 62 73 6c 20 |}} and.{|\tt\bsl |
|00004520| 65 78 74 72 61 73 5c 6d | 65 74 61 7b 6c 61 6e 67 |extras\m|eta{lang|
|00004530| 75 61 67 65 7d 7d 2e 0a | 0a 54 68 65 20 6d 61 63 |uage}}..|.The mac|
|00004540| 72 6f 20 7b 5c 74 74 5c | 62 73 6c 20 63 61 70 74 |ro {\tt\|bsl capt|
|00004550| 69 6f 6e 73 5c 6d 65 74 | 61 7b 6c 61 6e 67 75 61 |ions\met|a{langua|
|00004560| 67 65 7d 7d 20 73 68 6f | 75 6c 64 20 70 72 6f 76 |ge}} sho|uld prov|
|00004570| 69 64 65 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 |ide defi|nitions |
|00004580| 66 6f 72 20 74 68 65 0a | 6d 61 63 72 6f 73 20 74 |for the.|macros t|
|00004590| 68 61 74 20 72 65 70 6c | 61 63 65 64 20 74 68 65 |hat repl|aced the|
|000045a0| 20 68 61 72 64 2d 77 69 | 72 65 64 20 74 65 78 74 | hard-wi|red text|
|000045b0| 73 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e |s in the| documen|
|000045c0| 74 20 73 74 79 6c 65 20 | 61 6e 64 20 74 68 65 20 |t style |and the |
|000045d0| 6d 61 63 72 6f 0a 7b 5c | 74 74 5c 62 73 6c 20 64 |macro.{\|tt\bsl d|
|000045e0| 61 74 65 5c 6d 65 74 61 | 7b 6c 61 6e 67 75 61 67 |ate\meta|{languag|
|000045f0| 65 7d 7d 20 73 68 6f 75 | 6c 64 20 70 72 6f 76 69 |e}} shou|ld provi|
|00004600| 64 65 20 61 20 64 65 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 |de a def|inition |
|00004610| 66 6f 72 20 7b 5c 74 74 | 5c 62 73 6c 20 74 6f 64 |for {\tt|\bsl tod|
|00004620| 61 79 7d 2e 0a 54 68 65 | 20 72 65 61 6c 20 66 75 |ay}..The| real fu|
|00004630| 6e 20 73 74 61 72 74 73 | 20 77 69 74 68 20 74 68 |n starts| with th|
|00004640| 65 20 6d 61 63 72 6f 20 | 7b 5c 74 74 5c 62 73 6c |e macro |{\tt\bsl|
|00004650| 20 65 78 74 72 61 73 5c | 6d 65 74 61 7b 6c 61 6e | extras\|meta{lan|
|00004660| 67 75 61 67 65 7d 7d 2e | 20 54 68 69 73 20 6d 61 |guage}}.| This ma|
|00004670| 63 72 6f 0a 73 68 6f 75 | 6c 64 20 61 63 74 69 76 |cro.shou|ld activ|
|00004680| 61 74 65 20 61 6c 6c 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |ate all |definiti|
|00004690| 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 | 65 64 20 66 6f 72 20 5c |ons need|ed for \|
|000046a0| 6d 65 74 61 7b 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 7d 2e 0a |meta{lan|guage}..|
|000046b0| 0a 5c 73 65 63 74 69 6f | 6e 7b 54 68 65 20 75 73 |.\sectio|n{The us|
|000046c0| 65 72 20 69 6e 74 65 72 | 66 61 63 65 7d 0a 0a 54 |er inter|face}..T|
|000046d0| 68 65 20 75 73 65 72 20 | 69 6e 74 65 72 66 61 63 |he user |interfac|
|000046e0| 65 20 74 6f 20 74 68 65 | 20 7b 5c 73 66 20 62 61 |e to the| {\sf ba|
|000046f0| 62 65 6c 7d 20 73 79 73 | 74 65 6d 20 69 73 20 71 |bel} sys|tem is q|
|00004700| 75 69 74 65 20 73 69 6d | 70 6c 65 2e 20 48 65 20 |uite sim|ple. He |
|00004710| 73 68 6f 75 6c 64 20 73 | 70 65 63 69 66 79 0a 74 |should s|pecify.t|
|00004720| 68 65 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 73 20 68 65 20 |he langu|ages he |
|00004730| 77 61 6e 74 73 20 74 6f | 20 75 73 65 20 69 6e 20 |wants to| use in |
|00004740| 68 69 73 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 |his docu|ment in |
|00004750| 74 68 65 20 6c 69 73 74 | 20 6f 66 20 64 6f 63 75 |the list| of docu|
|00004760| 6d 65 6e 74 2d 73 74 79 | 6c 65 0a 6f 70 74 69 6f |ment-sty|le.optio|
|00004770| 6e 73 2e 20 46 6f 72 20 | 69 6e 73 74 61 6e 63 65 |ns. For |instance|
|00004780| 2c 20 66 6f 72 20 61 20 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 |, for a |document|
|00004790| 20 69 6e 20 77 68 69 63 | 68 20 62 6f 74 68 20 74 | in whic|h both t|
|000047a0| 68 65 20 45 6e 67 6c 69 | 73 68 20 61 6e 64 20 74 |he Engli|sh and t|
|000047b0| 68 65 20 44 75 74 63 68 | 0a 6c 61 6e 67 75 61 67 |he Dutch|.languag|
|000047c0| 65 20 61 72 65 20 75 73 | 65 64 2c 20 74 68 65 20 |e are us|ed, the |
|000047d0| 66 69 72 73 74 20 6c 69 | 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 |first li|ne could|
|000047e0| 20 72 65 61 64 3a 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 76 65 | read:.\|begin{ve|
|000047f0| 72 62 61 74 69 6d 7d 0a | 5c 64 6f 63 75 6d 65 6e |rbatim}.|\documen|
|00004800| 74 73 74 79 6c 65 5b 61 | 34 2c 64 75 74 63 68 2c |tstyle[a|4,dutch,|
|00004810| 65 6e 67 6c 69 73 68 5d | 7b 61 72 74 69 6b 65 6c |english]|{artikel|
|00004820| 31 7d 0a 5c 65 6e 64 7b | 76 65 72 62 61 74 69 6d |1}.\end{|verbatim|
|00004830| 7d 0a 50 6c 65 61 73 65 | 20 6e 6f 74 65 20 74 68 |}.Please| note th|
|00004840| 61 74 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 63 61 73 65 20 |at in th|is case |
|00004850| 74 68 65 20 44 75 74 63 | 68 2d 73 70 65 63 69 66 |the Dutc|h-specif|
|00004860| 69 63 20 64 65 66 69 6e | 69 74 69 6f 6e 73 20 61 |ic defin|itions a|
|00004870| 72 65 20 69 6e 61 63 74 | 69 76 65 20 77 68 65 6e |re inact|ive when|
|00004880| 0a 5c 4c 61 54 65 58 5c | 20 68 61 73 20 66 69 6e |.\LaTeX\| has fin|
|00004890| 69 73 68 65 64 20 70 72 | 6f 63 65 73 73 69 6e 67 |ished pr|ocessing|
|000048a0| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 2d 73 74 79 6c 65 20 | documen|t-style |
|000048b0| 6f 70 74 69 6f 6e 20 66 | 69 6c 65 73 2e 0a 0a 49 |option f|iles...I|
|000048c0| 66 20 74 68 65 20 75 73 | 65 72 20 74 68 65 6e 20 |f the us|er then |
|000048d0| 77 61 6e 74 73 20 74 6f | 20 73 77 69 74 63 68 20 |wants to| switch |
|000048e0| 66 72 6f 6d 20 45 6e 67 | 6c 69 73 68 20 74 6f 20 |from Eng|lish to |
|000048f0| 44 75 74 63 68 20 68 65 | 20 77 6f 75 6c 64 20 69 |Dutch he| would i|
|00004900| 6e 63 6c 75 64 65 20 74 | 68 65 0a 63 6f 6d 6d 61 |nclude t|he.comma|
|00004910| 6e 64 0a 5c 62 65 67 69 | 6e 7b 76 65 72 62 61 74 |nd.\begi|n{verbat|
|00004920| 69 6d 7d 0a 5c 73 65 6c | 65 63 74 6c 61 6e 67 75 |im}.\sel|ectlangu|
|00004930| 61 67 65 7b 64 75 74 63 | 68 7d 0a 5c 65 6e 64 7b |age{dutc|h}.\end{|
|00004940| 76 65 72 62 61 74 69 6d | 7d 0a 62 65 66 6f 72 65 |verbatim|}.before|
|00004950| 20 73 74 61 72 74 69 6e | 67 20 74 6f 20 77 72 69 | startin|g to wri|
|00004960| 74 65 20 44 75 74 63 68 | 2e 0a 0a 49 66 20 61 20 |te Dutch|...If a |
|00004970| 75 73 65 72 20 77 61 6e | 74 73 20 74 6f 20 77 72 |user wan|ts to wr|
|00004980| 69 74 65 20 61 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 2d 73 |ite a do|cument-s|
|00004990| 74 79 6c 65 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 68 |tyle opt|ion of h|
|000049a0| 69 73 20 6f 77 6e 20 68 | 65 20 6d 69 67 68 74 20 |is own h|e might |
|000049b0| 6c 69 6b 65 20 74 6f 0a | 64 65 66 69 6e 65 20 61 |like to.|define a|
|000049c0| 20 6d 61 63 72 6f 20 74 | 68 61 74 20 63 68 65 63 | macro t|hat chec|
|000049d0| 6b 73 20 77 68 69 63 68 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |ks which| languag|
|000049e0| 65 20 69 73 20 69 6e 20 | 75 73 65 20 61 74 20 74 |e is in |use at t|
|000049f0| 68 65 20 74 69 6d 65 20 | 74 68 65 20 6d 61 63 72 |he time |the macr|
|00004a00| 6f 20 69 73 0a 65 78 65 | 63 75 74 65 64 2e 20 46 |o is.exe|cuted. F|
|00004a10| 6f 72 20 74 68 69 73 20 | 70 75 72 70 6f 73 65 20 |or this |purpose |
|00004a20| 74 68 65 20 6d 61 63 72 | 6f 0a 7b 5c 74 74 5c 62 |the macr|o.{\tt\b|
|00004a30| 73 6c 20 69 66 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 7b 5c 6d |sl iflan|guage{\m|
|00004a40| 65 74 61 7b 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 7d 7d 7b 5c |eta{lang|uage}}{\|
|00004a50| 6d 65 74 61 7b 74 68 65 | 6e 2d 63 6c 61 75 73 65 |meta{the|n-clause|
|00004a60| 7d 7d 7b 5c 6d 65 74 61 | 7b 65 6c 73 65 2d 63 6c |}}{\meta|{else-cl|
|00004a70| 61 75 73 65 7d 7d 7d 0a | 69 73 20 61 76 61 69 6c |ause}}}.|is avail|
|00004a80| 61 62 6c 65 2e 0a 0a 5c | 73 65 63 74 69 6f 6e 7b |able...\|section{|
|00004a90| 49 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 20 6f |Implemen|tation o|
|00004aa0| 66 20 74 68 65 20 63 6f | 72 65 20 6f 66 20 74 68 |f the co|re of th|
|00004ab0| 65 20 73 79 73 74 65 6d | 7d 0a 0a 49 6e 20 74 68 |e system|}..In th|
|00004ac0| 69 73 20 73 65 63 74 69 | 6f 6e 20 49 20 77 6f 75 |is secti|on I wou|
|00004ad0| 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 | 74 6f 20 64 69 73 63 75 |ld like |to discu|
|00004ae0| 73 73 20 73 6f 6d 65 20 | 70 61 72 74 73 20 6f 66 |ss some |parts of|
|00004af0| 20 74 68 65 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | the imp|lementat|
|00004b00| 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | 68 65 0a 7b 5c 73 66 20 |ion of t|he.{\sf |
|00004b10| 62 61 62 65 6c 7d 20 73 | 79 73 74 65 6d 2e 20 4e |babel} s|ystem. N|
|00004b20| 6f 74 20 61 6c 6c 20 63 | 6f 64 65 20 77 69 6c 6c |ot all c|ode will|
|00004b30| 20 62 65 20 73 68 6f 77 | 6e 2c 20 62 65 63 61 75 | be show|n, becau|
|00004b40| 73 65 20 73 6f 6d 65 20 | 70 61 72 74 73 20 6f 66 |se some |parts of|
|00004b50| 20 69 74 20 61 72 65 0a | 6a 75 73 74 20 73 65 72 | it are.|just ser|
|00004b60| 69 65 73 20 6f 66 20 73 | 6c 69 67 68 74 6c 79 20 |ies of s|lightly |
|00004b70| 6d 6f 64 69 66 69 65 64 | 20 63 6f 64 65 20 66 72 |modified| code fr|
|00004b80| 6f 6d 20 74 68 65 20 73 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |om the s|tandard |
|00004b90| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 73 74 79 6c 65 73 2e |document| styles.|
|00004ba0| 20 54 68 65 0a 66 69 6c | 65 73 20 61 72 65 20 66 | The.fil|es are f|
|00004bb0| 75 6c 6c 79 20 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 65 64 20 |ully doc|umented |
|00004bc0| 61 6e 64 20 69 6e 74 65 | 72 65 73 74 65 64 20 72 |and inte|rested r|
|00004bd0| 65 61 64 65 72 73 20 63 | 61 6e 20 70 72 69 6e 74 |eaders c|an print|
|00004be0| 20 74 68 65 6d 20 69 66 | 20 74 68 65 79 20 68 61 | them if| they ha|
|00004bf0| 76 65 0a 61 63 63 65 73 | 73 20 74 6f 20 74 68 65 |ve.acces|s to the|
|00004c00| 20 7b 5c 74 74 20 64 6f | 63 7d 20 6f 70 74 69 6f | {\tt do|c} optio|
|00004c10| 6e 2c 20 64 65 73 63 72 | 69 62 65 64 20 62 79 20 |n, descr|ibed by |
|00004c20| 46 72 61 6e 6b 20 4d 69 | 74 74 65 6c 62 61 63 68 |Frank Mi|ttelbach|
|00004c30| 2e 0a 0a 54 68 65 20 64 | 65 73 63 72 69 70 74 69 |...The d|escripti|
|00004c40| 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 6d 61 63 72 6f 73 |on of th|e macros|
|00004c50| 20 74 68 61 74 20 66 6f | 6c 6c 6f 77 73 20 69 73 | that fo|llows is|
|00004c60| 20 62 61 73 65 64 20 6f | 6e 20 61 6e 20 65 6e 76 | based o|n an env|
|00004c70| 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | 20 75 73 69 6e 67 0a 5c |ironment| using.\|
|00004c80| 54 65 58 7e 33 2e 78 2c | 20 74 6f 67 65 74 68 65 |TeX~3.x,| togethe|
|00004c90| 72 20 77 69 74 68 20 61 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |r with a| version|
|00004ca0| 20 6f 66 20 7b 5c 74 74 | 20 6c 70 6c 61 69 6e 2e | of {\tt| lplain.|
|00004cb0| 74 65 78 7d 20 62 61 73 | 65 64 20 6f 6e 20 7b 5c |tex} bas|ed on {\|
|00004cc0| 74 74 20 70 6c 61 69 6e | 2e 74 65 78 7d 0a 76 65 |tt plain|.tex}.ve|
|00004cd0| 72 73 69 6f 6e 7e 33 2e | 78 2e 20 54 68 65 20 61 |rsion~3.|x. The a|
|00004ce0| 63 74 75 61 6c 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 |ctual im|plementa|
|00004cf0| 74 69 6f 6e 20 61 6c 6c | 6f 77 73 20 66 6f 72 20 |tion all|ows for |
|00004d00| 6f 74 68 65 72 20 73 69 | 74 75 61 74 69 6f 6e 73 |other si|tuations|
|00004d10| 20 61 73 20 77 65 6c 6c | 2c 0a 69 2e 65 20 61 20 | as well|,.i.e a |
|00004d20| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 7b 5c 74 74 20 |version |of {\tt |
|00004d30| 62 61 62 65 6c 2e 73 74 | 79 7d 20 66 6f 72 20 5c |babel.st|y} for \|
|00004d40| 54 65 58 7e 32 2e 78 20 | 77 69 6c 6c 20 62 65 20 |TeX~2.x |will be |
|00004d50| 61 76 61 69 6c 61 62 6c | 65 2e 0a 0a 5c 73 75 62 |availabl|e...\sub|
|00004d60| 73 65 63 74 69 6f 6e 7b | 53 77 69 74 63 68 69 6e |section{|Switchin|
|00004d70| 67 20 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 73 7d 5c 6c 61 62 |g langua|ges}\lab|
|00004d80| 65 6c 7b 6c 61 6e 67 2d | 73 77 69 74 63 68 7d 0a |el{lang-|switch}.|
|00004d90| 0a 46 6f 72 20 65 61 63 | 68 20 6c 61 6e 67 75 61 |.For eac|h langua|
|00004da0| 67 65 20 74 6f 20 62 65 | 20 75 73 65 64 20 69 6e |ge to be| used in|
|00004db0| 20 61 20 64 6f 63 75 6d | 65 6e 74 20 61 20 63 6f | a docum|ent a co|
|00004dc0| 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 | 71 75 65 6e 63 65 20 6f |ntrol se|quence o|
|00004dd0| 66 20 74 68 65 20 66 6f | 72 6d 0a 5c 76 65 72 62 |f the fo|rm.\verb|
|00004de0| 2b 5c 6c 40 2b 5c 6d 65 | 74 61 7b 6c 61 6e 67 75 |+\l@+\me|ta{langu|
|00004df0| 61 67 65 7d 20 68 61 73 | 20 74 6f 20 62 65 20 64 |age} has| to be d|
|00004e00| 65 66 69 6e 65 64 2e 20 | 54 68 69 73 20 77 69 6c |efined. |This wil|
|00004e10| 6c 20 65 69 74 68 65 72 | 20 62 65 20 64 6f 6e 65 |l either| be done|
|00004e20| 20 77 68 69 6c 65 0a 6c | 6f 61 64 69 6e 67 20 68 | while.l|oading h|
|00004e30| 79 70 68 65 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 70 61 74 74 65 |yphenati|on patte|
|00004e40| 72 6e 73 20 6f 72 20 77 | 68 69 6c 65 20 6c 6f 61 |rns or w|hile loa|
|00004e50| 64 69 6e 67 20 74 68 65 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |ding the| languag|
|00004e60| 65 2d 73 70 65 63 69 66 | 69 63 20 66 69 6c 65 2e |e-specif|ic file.|
|00004e70| 20 54 68 65 0a 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | The.imp|lementat|
|00004e80| 69 6f 6e 20 6f 66 20 20 | 5c 68 62 6f 78 7b 5c 76 |ion of |\hbox{\v|
|00004e90| 65 72 62 2b 5c 73 65 6c | 65 63 74 6c 61 6e 67 75 |erb+\sel|ectlangu|
|00004ea0| 61 67 65 7b 2b 5c 6d 65 | 74 61 7b 6c 61 6e 67 75 |age{+\me|ta{langu|
|00004eb0| 61 67 65 7d 5c 76 65 72 | 62 2b 7d 2b 7d 20 61 6e |age}\ver|b+}+} an|
|00004ec0| 64 5c 5c 0a 5c 68 62 6f | 78 7b 5c 74 74 5c 62 73 |d\\.\hbo|x{\tt\bs|
|00004ed0| 6c 20 69 66 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 5c 7b 5c 6d |l iflang|uage\{\m|
|00004ee0| 65 74 61 7b 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 7d 5c 7d 5c |eta{lang|uage}\}\|
|00004ef0| 7b 5c 6d 65 74 61 7b 74 | 68 65 6e 20 63 61 73 65 |{\meta{t|hen case|
|00004f00| 7d 5c 7d 5c 7b 5c 6d 65 | 74 61 7b 65 6c 73 65 0a |}\}\{\me|ta{else.|
|00004f10| 63 61 73 65 7d 5c 7d 7d | 20 69 73 20 62 61 73 65 |case}\}}| is base|
|00004f20| 64 20 6f 6e 20 74 68 65 | 20 65 78 69 73 74 65 6e |d on the| existen|
|00004f30| 63 65 20 6f 66 20 5c 68 | 62 6f 78 7b 5c 76 65 72 |ce of \h|box{\ver|
|00004f40| 62 2b 5c 6c 40 2b 5c 6d | 65 74 61 7b 6c 61 6e 67 |b+\l@+\m|eta{lang|
|00004f50| 75 61 67 65 7d 7d 2e 0a | 0a 5c 62 65 67 69 6e 7b |uage}}..|.\begin{|
|00004f60| 66 69 67 75 72 65 2a 7d | 5b 68 74 62 5d 0a 5c 62 |figure*}|[htb].\b|
|00004f70| 65 67 69 6e 7b 76 65 72 | 62 61 74 69 6d 7d 0a 5c |egin{ver|batim}.\|
|00004f80| 64 65 66 5c 73 65 6c 65 | 63 74 6c 61 6e 67 75 61 |def\sele|ctlangua|
|00004f90| 67 65 23 31 7b 25 0a 20 | 20 5c 40 69 66 75 6e 64 |ge#1{%. | \@ifund|
|00004fa0| 65 66 69 6e 65 64 7b 6c | 40 23 31 7d 0a 20 20 20 |efined{l|@#1}. |
|00004fb0| 20 20 20 20 7b 5c 40 6e | 6f 6c 61 6e 65 72 72 7b | {\@n|olanerr{|
|00004fc0| 23 31 7d 7d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 7b 5c 6f 72 |#1}}. | {\or|
|00004fd0| 69 67 69 6e 61 6c 54 65 | 58 0a 20 20 20 20 20 20 |iginalTe|X. |
|00004fe0| 20 20 5c 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 3d 5c 65 78 70 | \langu|age=\exp|
|00004ff0| 61 6e 64 61 66 74 65 72 | 5c 63 73 6e 61 6d 65 20 |andafter|\csname |
|00005000| 6c 40 23 31 5c 65 6e 64 | 63 73 6e 61 6d 65 5c 72 |l@#1\end|csname\r|
|00005010| 65 6c 61 78 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5c 65 78 |elax. | \ex|
|00005020| 70 61 6e 64 61 66 74 65 | 72 5c 63 73 6e 61 6d 65 |pandafte|r\csname|
|00005030| 20 63 61 70 74 69 6f 6e | 73 23 31 5c 65 6e 64 63 | caption|s#1\endc|
|00005040| 73 6e 61 6d 65 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 65 |sname. | \e|
|00005050| 78 70 61 6e 64 61 66 74 | 65 72 5c 63 73 6e 61 6d |xpandaft|er\csnam|
|00005060| 65 20 64 61 74 65 23 31 | 5c 65 6e 64 63 73 6e 61 |e date#1|\endcsna|
|00005070| 6d 65 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5c 65 78 70 61 |me. | \expa|
|00005080| 6e 64 61 66 74 65 72 5c | 63 73 6e 61 6d 65 20 65 |ndafter\|csname e|
|00005090| 78 74 72 61 73 23 31 5c | 65 6e 64 63 73 6e 61 6d |xtras#1\|endcsnam|
|000050a0| 65 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5c 67 64 65 66 5c |e. | \gdef\|
|000050b0| 6f 72 69 67 69 6e 61 6c | 54 65 58 7b 5c 65 78 70 |original|TeX{\exp|
|000050c0| 61 6e 64 61 66 74 65 72 | 5c 63 73 6e 61 6d 65 20 |andafter|\csname |
|000050d0| 6e 6f 65 78 74 72 61 73 | 23 31 5c 65 6e 64 63 73 |noextras|#1\endcs|
|000050e0| 6e 61 6d 65 7d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 7d 0a 7d |name}. | }.}|
|000050f0| 0a 5c 65 6e 64 7b 76 65 | 72 62 61 74 69 6d 7d 0a |.\end{ve|rbatim}.|
|00005100| 5c 63 61 70 74 69 6f 6e | 7b 54 68 65 20 64 65 66 |\caption|{The def|
|00005110| 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 7b 5c 74 74 5c |inition |of {\tt\|
|00005120| 62 73 6c 20 73 65 6c 65 | 63 74 6c 61 6e 67 75 61 |bsl sele|ctlangua|
|00005130| 67 65 7d 2e 7d 0a 5c 6c | 61 62 65 6c 7b 73 65 6c |ge}.}.\l|abel{sel|
|00005140| 65 63 74 7d 0a 5c 65 6e | 64 7b 66 69 67 75 72 65 |ect}.\en|d{figure|
|00005150| 2a 7d 0a 0a 54 6f 20 73 | 77 69 74 63 68 20 66 72 |*}..To s|witch fr|
|00005160| 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 |om one l|anguage |
|00005170| 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 | 65 72 20 74 68 65 20 6d |to anoth|er the m|
|00005180| 61 63 72 6f 20 5c 76 65 | 72 62 3d 5c 73 65 6c 65 |acro \ve|rb=\sele|
|00005190| 63 74 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 3d 20 69 73 0a 61 |ctlangua|ge= is.a|
|000051a0| 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | 2e 20 49 74 73 20 64 65 |vailable|. Its de|
|000051b0| 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | 20 63 61 6e 20 62 65 20 |finition| can be |
|000051c0| 73 65 65 6e 20 69 6e 20 | 66 69 67 75 72 65 7e 5c |seen in |figure~\|
|000051d0| 72 65 66 7b 73 65 6c 65 | 63 74 7d 2e 0a 54 68 65 |ref{sele|ct}..The|
|000051e0| 20 66 69 72 73 74 20 61 | 63 74 69 6f 6e 20 69 74 | first a|ction it|
|000051f0| 20 74 61 6b 65 73 20 69 | 73 20 74 6f 20 63 68 65 | takes i|s to che|
|00005200| 63 6b 20 77 68 65 74 68 | 65 72 20 74 68 65 20 5c |ck wheth|er the \|
|00005210| 6d 65 74 61 7b 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 7d 20 69 |meta{lan|guage} i|
|00005220| 73 0a 6b 6e 6f 77 6e 2c | 20 69 66 20 69 74 20 69 |s.known,| if it i|
|00005230| 73 20 6e 6f 74 20 61 6e | 20 65 72 72 6f 72 20 69 |s not an| error i|
|00005240| 73 20 73 69 67 6e 61 6c | 6c 65 64 2e 0a 49 66 20 |s signal|led..If |
|00005250| 74 68 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 69 73 20 |the lang|uage is |
|00005260| 6b 6e 6f 77 6e 20 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 6f 72 69 |known \v|erb=\ori|
|00005270| 67 69 6e 61 6c 54 65 58 | 3d 20 69 73 20 63 61 6c |ginalTeX|= is cal|
|00005280| 6c 65 64 20 75 70 6f 6e | 20 74 6f 20 72 65 73 65 |led upon| to rese|
|00005290| 74 20 61 6e 79 0a 70 72 | 65 76 69 6f 75 73 6c 79 |t any.pr|eviously|
|000052a0| 20 73 65 74 20 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 2d 73 70 | set lan|guage-sp|
|000052b0| 65 63 69 66 69 63 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |ecific d|efinitio|
|000052c0| 6e 73 2e 0a 4e 65 78 74 | 20 74 68 65 20 72 65 67 |ns..Next| the reg|
|000052d0| 69 73 74 65 72 20 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 6c 61 6e |ister \v|erb=\lan|
|000052e0| 67 75 61 67 65 3d 20 69 | 73 20 75 70 64 61 74 65 |guage= i|s update|
|000052f0| 64 20 61 6e 64 20 74 68 | 65 20 74 68 72 65 65 20 |d and th|e three |
|00005300| 6d 61 63 72 6f 73 20 74 | 68 61 74 20 73 68 6f 75 |macros t|hat shou|
|00005310| 6c 64 0a 61 63 74 69 76 | 61 74 65 20 61 6c 6c 20 |ld.activ|ate all |
|00005320| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2d 73 70 65 63 69 66 69 |language|-specifi|
|00005330| 63 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 73 20 61 72 |c defini|tions ar|
|00005340| 65 20 65 78 65 63 75 74 | 65 64 2e 0a 46 69 6e 61 |e execut|ed..Fina|
|00005350| 6c 6c 79 20 74 68 65 20 | 6d 61 63 72 6f 20 5c 76 |lly the |macro \v|
|00005360| 65 72 62 3d 5c 6f 72 69 | 67 69 6e 61 6c 54 65 58 |erb=\ori|ginalTeX|
|00005370| 3d 20 72 65 63 65 69 76 | 65 73 20 61 20 6e 65 77 |= receiv|es a new|
|00005380| 20 72 65 70 6c 61 63 65 | 6d 65 6e 74 20 74 65 78 | replace|ment tex|
|00005390| 74 20 69 6e 20 6f 72 64 | 65 72 0a 74 6f 20 62 65 |t in ord|er.to be|
|000053a0| 20 61 62 6c 65 20 74 6f | 20 64 65 61 63 74 69 76 | able to| deactiv|
|000053b0| 61 74 65 20 74 68 65 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |ate the |definiti|
|000053c0| 6f 6e 73 20 6a 75 73 74 | 20 61 63 74 69 76 61 74 |ons just| activat|
|000053d0| 65 64 2e 0a 0a 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 66 69 67 75 |ed...\be|gin{figu|
|000053e0| 72 65 2a 7d 5b 68 74 62 | 5d 0a 5c 62 65 67 69 6e |re*}[htb|].\begin|
|000053f0| 7b 76 65 72 62 61 74 69 | 6d 7d 0a 5c 64 65 66 5c |{verbati|m}.\def\|
|00005400| 69 66 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 23 31 23 32 23 33 |iflangua|ge#1#2#3|
|00005410| 7b 25 0a 20 20 5c 40 69 | 66 75 6e 64 65 66 69 6e |{%. \@i|fundefin|
|00005420| 65 64 7b 6c 40 23 31 7d | 0a 20 20 20 20 7b 5c 40 |ed{l@#1}|. {\@|
|00005430| 6e 6f 6c 61 6e 65 72 72 | 7b 23 31 7d 7d 0a 20 20 |nolanerr|{#1}}. |
|00005440| 20 20 7b 5c 69 66 6e 75 | 6d 5c 6c 61 6e 67 75 61 | {\ifnu|m\langua|
|00005450| 67 65 3d 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |ge=\expa|ndafter\|
|00005460| 63 73 6e 61 6d 65 20 6c | 40 23 31 5c 65 6e 64 63 |csname l|@#1\endc|
|00005470| 73 6e 61 6d 65 5c 72 65 | 6c 61 78 0a 20 20 20 20 |sname\re|lax. |
|00005480| 20 20 20 23 32 20 5c 65 | 6c 73 65 20 23 33 0a 20 | #2 \e|lse #3. |
|00005490| 20 20 20 20 5c 66 69 7d | 0a 7d 0a 5c 65 6e 64 7b | \fi}|.}.\end{|
|000054a0| 76 65 72 62 61 74 69 6d | 7d 0a 5c 63 61 70 74 69 |verbatim|}.\capti|
|000054b0| 6f 6e 7b 54 68 65 20 64 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f |on{The d|efinitio|
|000054c0| 6e 20 6f 66 20 7b 5c 74 | 74 5c 62 73 6c 20 69 66 |n of {\t|t\bsl if|
|000054d0| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 7d 7d 0a 5c 6c 61 62 65 |language|}}.\labe|
|000054e0| 6c 7b 69 66 7d 0a 5c 65 | 6e 64 7b 66 69 67 75 72 |l{if}.\e|nd{figur|
|000054f0| 65 2a 7d 0a 0a 54 68 65 | 20 6d 61 63 72 6f 20 5c |e*}..The| macro \|
|00005500| 76 65 72 62 2b 5c 69 66 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |verb+\if|language|
|00005510| 2b 20 28 73 65 65 20 66 | 69 67 75 72 65 7e 5c 72 |+ (see f|igure~\r|
|00005520| 65 66 7b 69 66 7d 29 20 | 77 69 6c 6c 20 69 73 73 |ef{if}) |will iss|
|00005530| 75 65 20 61 20 77 61 72 | 6e 69 6e 67 20 77 68 65 |ue a war|ning whe|
|00005540| 6e 0a 69 74 73 20 61 72 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 |n.its ar|gument i|
|00005550| 73 20 61 6e 20 60 75 6e | 6b 6f 77 6e 27 20 6c 61 |s an `un|kown' la|
|00005560| 6e 67 75 61 67 65 2e 20 | 49 74 20 74 68 65 6e 20 |nguage. |It then |
|00005570| 67 6f 65 73 20 6f 6e 20 | 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 |goes on |to compa|
|00005580| 72 65 20 74 68 65 20 76 | 61 6c 75 65 20 6f 66 0a |re the v|alue of.|
|00005590| 5c 76 65 72 62 2b 5c 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 2b |\verb+\l|anguage+|
|000055a0| 20 61 6e 64 20 5c 76 65 | 72 62 2b 5c 6c 40 2b 5c | and \ve|rb+\l@+\|
|000055b0| 6d 65 74 61 7b 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 7d 20 61 |meta{lan|guage} a|
|000055c0| 6e 64 20 65 78 65 63 75 | 74 65 73 20 65 69 74 68 |nd execu|tes eith|
|000055d0| 65 72 20 69 74 73 20 73 | 65 63 6f 6e 20 6f 72 0a |er its s|econ or.|
|000055e0| 74 68 69 72 64 20 61 72 | 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a |third ar|gument..|
|000055f0| 0a 5c 73 75 62 73 65 63 | 74 69 6f 6e 7b 44 79 6e |.\subsec|tion{Dyn|
|00005600| 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 | 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 |amically| loading|
|00005610| 20 70 61 74 74 65 72 6e | 73 7d 0a 0a 57 69 74 68 | pattern|s}..With|
|00005620| 20 74 68 65 20 61 64 76 | 65 6e 74 20 6f 66 20 5c | the adv|ent of \|
|00005630| 54 65 58 7e 33 2e 30 20 | 69 74 20 68 61 73 20 62 |TeX~3.0 |it has b|
|00005640| 65 63 6f 6d 65 20 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 20 74 |ecome po|ssible t|
|00005650| 6f 20 62 75 69 6c 64 20 | 61 20 66 6f 72 6d 61 74 |o build |a format|
|00005660| 20 77 69 74 68 20 6d 6f | 72 65 0a 74 68 61 6e 20 | with mo|re.than |
|00005670| 6f 6e 65 20 68 79 70 68 | 65 6e 61 74 69 6f 6e 20 |one hyph|enation |
|00005680| 70 61 74 74 65 72 6e 20 | 70 72 65 6c 6f 61 64 65 |pattern |preloade|
|00005690| 64 2e 20 54 68 65 20 63 | 6f 72 65 20 6f 66 20 74 |d. The c|ore of t|
|000056a0| 68 65 20 62 61 62 65 6c | 20 73 79 73 74 65 6d 20 |he babel| system |
|000056b0| 70 72 6f 76 69 64 65 73 | 0a 63 6f 64 65 2c 20 74 |provides|.code, t|
|000056c0| 6f 20 62 65 20 65 78 65 | 63 75 74 65 64 20 62 79 |o be exe|cuted by|
|000056d0| 20 69 6e 69 5c 54 65 58 | 5c 20 7b 5c 65 6d 20 6f | ini\TeX|\ {\em o|
|000056e0| 6e 6c 79 5c 2f 7d 2c 20 | 74 6f 20 64 79 6e 61 6d |nly\/}, |to dynam|
|000056f0| 69 63 61 6c 6c 79 20 6c | 6f 61 64 20 68 79 70 68 |ically l|oad hyph|
|00005700| 65 6e 61 74 69 6f 6e 0a | 70 61 74 74 65 72 6e 73 |enation.|patterns|
|00005710| 2e 20 54 68 65 20 6f 6e | 6c 79 20 72 65 73 74 72 |. The on|ly restr|
|00005720| 69 63 74 69 6f 6e 20 69 | 73 20 74 68 61 74 20 74 |iction i|s that t|
|00005730| 68 65 20 69 6d 70 6c 65 | 6d 65 6e 74 61 74 69 6f |he imple|mentatio|
|00005740| 6e 20 6f 66 20 5c 54 65 | 58 5c 20 74 68 61 74 20 |n of \Te|X\ that |
|00005750| 79 6f 75 20 75 73 65 0a | 68 61 73 20 74 6f 20 68 |you use.|has to h|
|00005760| 61 76 65 20 72 61 74 68 | 65 72 20 68 69 67 68 20 |ave rath|er high |
|00005770| 73 65 74 74 69 6e 67 73 | 20 6f 66 20 7b 5c 74 74 |settings| of {\tt|
|00005780| 20 74 72 69 65 5c 5f 73 | 69 7a 65 7d 20 61 6e 64 | trie\_s|ize} and|
|00005790| 20 7b 5c 74 74 20 74 72 | 69 65 5c 5f 6f 70 5c 5f | {\tt tr|ie\_op\_|
|000057a0| 73 69 7a 65 7d 20 74 6f | 0a 61 63 74 75 61 6c 6c |size} to|.actuall|
|000057b0| 79 20 6c 6f 61 64 20 73 | 65 76 65 72 61 6c 20 68 |y load s|everal h|
|000057c0| 79 70 68 65 6e 61 74 69 | 6f 6e 20 70 61 74 74 65 |yphenati|on patte|
|000057d0| 72 6e 73 2e 0a 0a 46 6f | 72 20 74 68 65 20 70 75 |rns...Fo|r the pu|
|000057e0| 72 70 6f 73 65 20 6f 66 | 20 64 79 6e 61 6d 69 63 |rpose of| dynamic|
|000057f0| 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 | 64 69 6e 67 20 68 79 70 |ally loa|ding hyp|
|00005800| 68 65 6e 61 74 69 6f 6e | 20 70 61 74 74 65 72 6e |henation| pattern|
|00005810| 73 20 61 20 60 63 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |s a `con|figurati|
|00005820| 6f 6e 0a 66 69 6c 65 27 | 20 68 61 73 20 74 6f 20 |on.file'| has to |
|00005830| 62 65 20 69 6e 74 72 6f | 64 75 63 65 64 2e 20 54 |be intro|duced. T|
|00005840| 68 69 73 20 66 69 6c 65 | 20 77 69 6c 6c 20 62 65 |his file| will be|
|00005850| 20 72 65 61 64 20 62 79 | 20 69 6e 69 5c 54 65 58 | read by| ini\TeX|
|00005860| 2e 20 45 61 63 68 20 6c | 69 6e 65 20 73 68 6f 75 |. Each l|ine shou|
|00005870| 6c 64 0a 63 6f 6e 74 61 | 69 6e 20 65 69 74 68 65 |ld.conta|in eithe|
|00005880| 72 20 61 20 63 6f 6d 6d | 65 6e 74 2c 20 6e 6f 74 |r a comm|ent, not|
|00005890| 68 69 6e 67 20 6f 72 20 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 |hing or |the name|
|000058a0| 20 6f 66 20 61 20 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 20 61 | of a la|nguage a|
|000058b0| 6e 64 20 74 68 65 20 6e | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 |nd the n|ame of t|
|000058c0| 68 65 0a 66 69 6c 65 20 | 74 68 61 74 20 63 6f 6e |he.file |that con|
|000058d0| 74 61 69 6e 73 20 74 68 | 65 20 68 79 70 68 65 6e |tains th|e hyphen|
|000058e0| 61 74 69 6f 6e 20 70 61 | 74 74 65 72 6e 73 20 66 |ation pa|tterns f|
|000058f0| 6f 72 20 74 68 61 74 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |or that |language|
|00005900| 2e 20 49 6e 0a 66 69 67 | 75 72 65 7e 5c 72 65 66 |. In.fig|ure~\ref|
|00005910| 7b 63 6f 6e 66 69 67 7d | 20 61 6e 20 65 78 61 6d |{config}| an exam|
|00005920| 70 6c 65 20 6f 66 20 73 | 75 63 68 20 61 20 66 69 |ple of s|uch a fi|
|00005930| 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 | 72 75 63 74 69 6e 67 20 |le, inst|ructing |
|00005940| 69 6e 69 5c 54 65 58 5c | 20 74 6f 20 6c 6f 61 64 |ini\TeX\| to load|
|00005950| 0a 70 61 74 74 65 72 6e | 73 20 66 6f 72 20 74 68 |.pattern|s for th|
|00005960| 72 65 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 73 2c 20 45 |ree lang|uages, E|
|00005970| 6e 67 6c 69 73 68 2c 20 | 44 75 74 63 68 20 61 6e |nglish, |Dutch an|
|00005980| 64 20 47 65 72 6d 61 6e | 2e 0a 0a 5c 62 65 67 69 |d German|...\begi|
|00005990| 6e 7b 66 69 67 75 72 65 | 2a 7d 5b 68 74 62 5d 0a |n{figure|*}[htb].|
|000059a0| 5c 62 65 67 69 6e 7b 76 | 65 72 62 61 74 69 6d 7d |\begin{v|erbatim}|
|000059b0| 0a 25 20 46 69 6c 65 20 | 20 20 20 3a 20 6c 61 6e |.% File | : lan|
|000059c0| 67 75 61 67 65 2e 64 61 | 74 0a 25 20 50 75 72 70 |guage.da|t.% Purp|
|000059d0| 6f 73 65 20 3a 20 74 65 | 6c 6c 20 69 6e 69 54 65 |ose : te|ll iniTe|
|000059e0| 58 20 77 68 61 74 20 66 | 69 6c 65 73 20 77 69 74 |X what f|iles wit|
|000059f0| 68 20 70 61 74 74 65 72 | 6e 73 20 74 6f 20 6c 6f |h patter|ns to lo|
|00005a00| 61 64 2e 0a 65 6e 67 6c | 69 73 68 20 20 20 20 65 |ad..engl|ish e|
|00005a10| 6e 67 6c 69 73 68 2e 68 | 79 70 68 65 6e 61 74 69 |nglish.h|yphenati|
|00005a20| 6f 6e 73 0a 0a 64 75 74 | 63 68 20 20 20 20 20 20 |ons..dut|ch |
|00005a30| 68 79 70 68 65 6e 2e 64 | 75 74 63 68 20 25 20 4e |hyphen.d|utch % N|
|00005a40| 65 64 65 72 6c 61 6e 64 | 73 0a 67 65 72 6d 61 6e |ederland|s.german|
|00005a50| 20 68 79 70 68 65 6e 2e | 67 65 72 0a 5c 65 6e 64 | hyphen.|ger.\end|
|00005a60| 7b 76 65 72 62 61 74 69 | 6d 7d 0a 5c 63 61 70 74 |{verbati|m}.\capt|
|00005a70| 69 6f 6e 7b 41 6e 20 65 | 78 61 6d 70 6c 65 20 63 |ion{An e|xample c|
|00005a80| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 66 69 6c |onfigura|tion fil|
|00005a90| 65 7d 5c 6c 61 62 65 6c | 7b 63 6f 6e 66 69 67 7d |e}\label|{config}|
|00005aa0| 0a 5c 65 6e 64 7b 66 69 | 67 75 72 65 2a 7d 0a 0a |.\end{fi|gure*}..|
|00005ab0| 54 68 65 20 63 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |The conf|iguratio|
|00005ac0| 6e 66 69 6c 65 20 77 69 | 6c 6c 20 62 65 20 72 65 |nfile wi|ll be re|
|00005ad0| 61 64 20 6c 69 6e 65 20 | 62 79 20 6c 69 6e 65 20 |ad line |by line |
|00005ae0| 75 73 69 6e 67 20 5c 54 | 65 58 27 73 20 5c 76 65 |using \T|eX's \ve|
|00005af0| 72 62 3d 5c 72 65 61 64 | 3d 0a 70 72 69 6d 69 74 |rb=\read|=.primit|
|00005b00| 69 76 65 2e 20 42 65 63 | 61 75 73 65 20 74 68 65 |ive. Bec|ause the|
|00005b10| 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 | 20 61 20 66 69 6c 65 20 | name of| a file |
|00005b20| 6d 69 67 68 74 20 62 65 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 |might be| followe|
|00005b30| 64 20 62 79 20 61 20 73 | 70 61 63 65 2d 74 6f 6b |d by a s|pace-tok|
|00005b40| 65 6e 20 61 6e 64 0a 63 | 6f 6d 6d 65 6e 74 20 28 |en and.c|omment (|
|00005b50| 61 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 65 78 61 6d 70 6c |as in th|e exampl|
|00005b60| 65 29 20 61 20 6d 61 63 | 72 6f 20 74 6f 20 70 72 |e) a mac|ro to pr|
|00005b70| 6f 63 65 73 73 20 65 61 | 63 68 20 6c 69 6e 65 20 |ocess ea|ch line |
|00005b80| 69 73 20 6e 65 65 64 65 | 64 2e 20 54 68 65 0a 64 |is neede|d. The.d|
|00005b90| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 74 68 69 |efinitio|n of thi|
|00005ba0| 73 20 6d 61 63 72 6f 2c | 20 5c 76 65 72 62 3d 5c |s macro,| \verb=\|
|00005bb0| 70 72 6f 63 65 73 73 40 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |process@|language|
|00005bc0| 3d 2c 20 63 61 6e 20 62 | 65 20 66 6f 75 6e 64 20 |=, can b|e found |
|00005bd0| 69 6e 0a 66 69 67 75 72 | 65 7e 5c 72 65 66 7b 70 |in.figur|e~\ref{p|
|00005be0| 72 6f 63 65 73 73 7d 2e | 20 41 73 20 63 61 6e 20 |rocess}.| As can |
|00005bf0| 62 65 20 73 65 65 6e 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 64 |be seen |in the d|
|00005c00| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 20 6f 66 20 74 68 69 |efinitio|n of thi|
|00005c10| 73 20 6d 61 63 72 6f 2c | 20 69 74 73 0a 73 65 63 |s macro,| its.sec|
|00005c20| 6f 6e 64 20 61 72 67 75 | 6d 65 6e 74 20 7b 5c 65 |ond argu|ment {\e|
|00005c30| 6d 20 61 6c 77 61 79 73 | 5c 2f 7d 20 68 61 73 20 |m always|\/} has |
|00005c40| 74 6f 20 62 65 20 66 6f | 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 |to be fo|llowed b|
|00005c50| 79 20 61 20 73 70 61 63 | 65 2d 74 6f 6b 65 6e 2e |y a spac|e-token.|
|00005c60| 20 54 68 65 20 65 66 66 | 65 63 74 0a 6f 66 20 74 | The eff|ect.of t|
|00005c70| 68 69 73 20 69 73 20 74 | 68 61 74 20 61 6e 79 20 |his is t|hat any |
|00005c80| 74 72 61 69 6c 69 6e 67 | 20 73 70 61 63 65 73 20 |trailing| spaces |
|00005c90| 61 72 65 20 72 65 6d 6f | 76 65 64 2e 0a 5c 62 65 |are remo|ved..\be|
|00005ca0| 67 69 6e 7b 66 69 67 75 | 72 65 2a 7d 5b 68 74 62 |gin{figu|re*}[htb|
|00005cb0| 5d 0a 5c 62 65 67 69 6e | 7b 76 65 72 62 61 74 69 |].\begin|{verbati|
|00005cc0| 6d 7d 0a 5c 64 65 66 5c | 70 72 6f 63 65 73 73 40 |m}.\def\|process@|
|00005cd0| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 23 31 20 23 32 20 7b 25 |language|#1 #2 {%|
|00005ce0| 0a 20 20 20 20 20 5c 65 | 78 70 61 6e 64 61 66 74 |. \e|xpandaft|
|00005cf0| 65 72 5c 61 64 64 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 5c 63 |er\addla|nguage\c|
|00005d00| 73 6e 61 6d 65 20 6c 40 | 23 31 5c 65 6e 64 63 73 |sname l@|#1\endcs|
|00005d10| 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 | 20 20 5c 65 78 70 61 6e |name. | \expan|
|00005d20| 64 61 66 74 65 72 5c 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 5c |dafter\l|anguage\|
|00005d30| 63 73 6e 61 6d 65 20 6c | 40 23 31 5c 65 6e 64 63 |csname l|@#1\endc|
|00005d40| 73 6e 61 6d 65 0a 20 20 | 20 20 20 5c 69 6e 70 75 |sname. | \inpu|
|00005d50| 74 20 23 32 7d 0a 5c 65 | 6e 64 7b 76 65 72 62 61 |t #2}.\e|nd{verba|
|00005d60| 74 69 6d 7d 0a 5c 63 61 | 70 74 69 6f 6e 7b 54 68 |tim}.\ca|ption{Th|
|00005d70| 65 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 |e defini|tion of |
|00005d80| 7b 5c 74 74 5c 62 73 6c | 20 70 72 6f 63 65 73 73 |{\tt\bsl| process|
|00005d90| 40 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 7d 2e 7d 0a 5c 6c 61 |@languag|e}.}.\la|
|00005da0| 62 65 6c 7b 70 72 6f 63 | 65 73 73 7d 0a 5c 65 6e |bel{proc|ess}.\en|
|00005db0| 64 7b 66 69 67 75 72 65 | 2a 7d 0a 54 68 65 20 6d |d{figure|*}.The m|
|00005dc0| 61 63 72 6f 0a 73 74 72 | 69 70 73 20 61 6c 6c 20 |acro.str|ips all |
|00005dd0| 73 70 61 63 65 73 20 66 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 |spaces f|ollowing|
|00005de0| 20 69 74 73 20 61 72 67 | 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 | its arg|uments. |
|00005df0| 49 74 27 73 20 66 69 72 | 73 74 20 61 72 67 75 6d |It's fir|st argum|
|00005e00| 65 6e 74 20 69 73 20 75 | 73 65 64 20 74 6f 0a 64 |ent is u|sed to.d|
|00005e10| 65 66 69 6e 65 20 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 6c 40 3d |efine \v|erb=\l@=|
|00005e20| 5c 6d 65 74 61 7b 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 7d 2e |\meta{la|nguage}.|
|00005e30| 20 54 68 65 20 6d 61 63 | 72 6f 20 5c 76 65 72 62 | The mac|ro \verb|
|00005e40| 3d 5c 61 64 64 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 3d 20 69 |=\addlan|guage= i|
|00005e50| 73 20 20 62 61 73 69 63 | 61 6c 6c 79 20 61 0a 6e |s basic|ally a.n|
|00005e60| 6f 6e 2d 6f 75 74 65 72 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |on-outer| version|
|00005e70| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 70 6c 61 69 6e 20 5c 54 | of the |plain \T|
|00005e80| 65 58 5c 20 6d 61 63 72 | 6f 20 5c 76 65 72 62 3d |eX\ macr|o \verb=|
|00005e90| 5c 6e 65 77 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 3d 2e 20 54 |\newlang|uage=. T|
|00005ea0| 68 65 20 73 65 63 6f 6e | 64 0a 61 72 67 75 6d 65 |he secon|d.argume|
|00005eb0| 6e 74 20 6f 66 20 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 70 72 6f |nt of \v|erb=\pro|
|00005ec0| 63 65 73 73 40 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 3d 20 69 |cess@lan|guage= i|
|00005ed0| 73 20 74 68 65 20 6e 61 | 6d 65 20 6f 66 20 74 68 |s the na|me of th|
|00005ee0| 65 20 66 69 6c 65 20 63 | 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e |e file c|ontainin|
|00005ef0| 67 20 74 68 65 0a 68 79 | 70 68 65 6e 61 74 69 6f |g the.hy|phenatio|
|00005f00| 6e 20 70 61 74 74 65 72 | 6e 73 2e 20 42 65 66 6f |n patter|ns. Befo|
|00005f10| 72 65 20 74 68 65 20 66 | 69 6c 65 20 63 61 6e 20 |re the f|ile can |
|00005f20| 62 65 20 72 65 61 64 2c | 20 74 68 65 20 72 65 67 |be read,| the reg|
|00005f30| 69 73 74 65 72 0a 5c 76 | 65 72 62 3d 5c 6c 61 6e |ister.\v|erb=\lan|
|00005f40| 67 75 61 67 65 3d 20 68 | 61 73 20 74 6f 20 75 70 |guage= h|as to up|
|00005f50| 64 61 74 65 64 2e 0a 0a | 54 68 65 20 63 6f 6e 66 |dated...|The conf|
|00005f60| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 66 69 6c 65 20 69 |iguratio|n file i|
|00005f70| 73 20 72 65 61 64 20 69 | 6e 20 61 20 5c 76 65 72 |s read i|n a \ver|
|00005f80| 62 3d 5c 6c 6f 6f 70 3d | 20 28 73 65 65 20 66 69 |b=\loop=| (see fi|
|00005f90| 67 75 72 65 7e 5c 72 65 | 66 7b 6c 6f 6f 70 7d 29 |gure~\re|f{loop})|
|00005fa0| 2e 20 57 68 65 6e 0a 61 | 20 72 65 63 6f 72 64 20 |. When.a| record |
|00005fb0| 69 73 20 72 65 61 64 20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 |is read |from the|
|00005fc0| 20 69 6e 70 75 74 20 66 | 69 6c 65 20 61 20 63 68 | input f|ile a ch|
|00005fd0| 65 63 6b 20 69 73 20 64 | 6f 6e 65 20 77 68 65 74 |eck is d|one whet|
|00005fe0| 68 65 72 20 74 68 65 20 | 72 65 63 6f 72 64 20 77 |her the |record w|
|00005ff0| 61 73 0a 65 6d 70 74 79 | 2e 20 49 66 20 69 74 20 |as.empty|. If it |
|00006000| 77 61 73 20 6e 6f 74 2c | 20 61 20 73 70 61 63 65 |was not,| a space|
|00006010| 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 | 73 20 61 64 64 65 64 20 | token i|s added |
|00006020| 74 6f 20 74 68 65 20 65 | 6e 64 20 6f 66 20 74 68 |to the e|nd of th|
|00006030| 65 20 73 74 72 69 6e 67 | 20 6f 66 20 74 6f 6b 65 |e string| of toke|
|00006040| 6e 73 0a 72 65 61 64 2e | 20 54 68 65 20 72 65 61 |ns.read.| The rea|
|00006050| 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 | 74 68 69 73 20 69 73 20 |son for |this is |
|00006060| 74 68 61 74 20 77 65 20 | 68 61 76 65 20 74 6f 20 |that we |have to |
|00006070| 62 65 20 73 75 72 65 20 | 74 68 65 72 65 20 61 6c |be sure |there al|
|00006080| 77 61 79 73 20 69 73 20 | 61 74 20 6c 65 61 73 74 |ways is |at least|
|00006090| 0a 7b 5c 65 6d 20 6f 6e | 65 5c 2f 7d 20 73 70 61 |.{\em on|e\/} spa|
|000060a0| 63 65 20 74 6f 6b 65 6e | 20 70 72 65 73 65 6e 74 |ce token| present|
|000060b0| 2e 20 57 68 65 6e 0a 74 | 68 61 74 20 68 61 73 20 |. When.t|hat has |
|000060c0| 62 65 65 6e 20 74 61 6b | 65 6e 20 63 61 72 65 20 |been tak|en care |
|000060d0| 6f 66 20 74 68 65 20 64 | 61 74 61 20 6a 75 73 74 |of the d|ata just|
|000060e0| 20 72 65 61 64 20 63 61 | 6e 20 62 65 20 70 72 6f | read ca|n be pro|
|000060f0| 63 65 73 73 65 64 2e 20 | 54 68 65 20 6c 61 73 74 |cessed. |The last|
|00006100| 20 74 68 69 6e 67 0a 74 | 6f 20 64 6f 20 69 73 20 | thing.t|o do is |
|00006110| 74 6f 20 63 68 65 63 6b | 20 74 68 65 20 73 74 61 |to check| the sta|
|00006120| 74 75 73 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 69 6e 70 75 74 |tus of t|he input|
|00006130| 20 66 69 6c 65 2c 20 69 | 6e 20 6f 72 64 65 72 20 | file, i|n order |
|00006140| 74 6f 20 64 65 63 69 64 | 65 20 77 68 65 74 68 65 |to decid|e whethe|
|00006150| 72 0a 5c 54 65 58 5c 20 | 68 61 73 20 74 6f 20 63 |r.\TeX\ |has to c|
|00006160| 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 |ontinue | process|
|00006170| 69 6e 67 20 74 68 65 20 | 5c 76 65 72 62 3d 5c 6c |ing the |\verb=\l|
|00006180| 6f 6f 70 3d 2e 20 57 68 | 65 6e 20 61 6c 6c 20 70 |oop=. Wh|en all p|
|00006190| 61 74 74 65 72 6e 73 20 | 68 61 76 65 20 62 65 65 |atterns |have bee|
|000061a0| 6e 0a 70 72 6f 63 65 73 | 73 65 64 20 74 68 65 20 |n.proces|sed the |
|000061b0| 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | 20 5c 76 65 72 62 3d 5c |value of| \verb=\|
|000061c0| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 3d 20 69 73 20 72 65 73 |language|= is res|
|000061d0| 74 6f 72 65 64 2e 0a 0a | 5c 62 65 67 69 6e 7b 66 |tored...|\begin{f|
|000061e0| 69 67 75 72 65 2a 7d 5b | 68 74 62 5d 0a 5c 62 65 |igure*}[|htb].\be|
|000061f0| 67 69 6e 7b 76 65 72 62 | 61 74 69 6d 7d 0a 5c 6c |gin{verb|atim}.\l|
|00006200| 6f 6f 70 0a 20 20 5c 72 | 65 61 64 31 20 74 6f 20 |oop. \r|ead1 to |
|00006210| 5c 40 63 6f 6e 66 69 67 | 40 6c 69 6e 65 0a 20 20 |\@config|@line. |
|00006220| 5c 69 66 78 5c 40 63 6f | 6e 66 69 67 40 6c 69 6e |\ifx\@co|nfig@lin|
|00006230| 65 5c 65 6d 70 74 79 0a | 20 20 5c 65 6c 73 65 0a |e\empty.| \else.|
|00006240| 20 20 20 20 5c 65 64 65 | 66 5c 40 63 6f 6e 66 69 | \ede|f\@confi|
|00006250| 67 40 6c 69 6e 65 7b 5c | 40 63 6f 6e 66 69 67 40 |g@line{\|@config@|
|00006260| 6c 69 6e 65 5c 73 70 61 | 63 65 7d 0a 20 20 20 20 |line\spa|ce}. |
|00006270| 5c 65 78 70 61 6e 64 61 | 66 74 65 72 5c 70 72 6f |\expanda|fter\pro|
|00006280| 63 65 73 73 40 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 5c 40 63 |cess@lan|guage\@c|
|00006290| 6f 6e 66 69 67 40 6c 69 | 6e 65 0a 20 20 5c 66 69 |onfig@li|ne. \fi|
|000062a0| 0a 20 20 5c 69 66 65 6f | 66 31 20 5c 40 6d 6f 72 |. \ifeo|f1 \@mor|
|000062b0| 65 66 61 6c 73 65 20 5c | 66 69 0a 20 20 5c 69 66 |efalse \|fi. \if|
|000062c0| 40 6d 6f 72 65 5c 72 65 | 70 65 61 74 0a 5c 6c 61 |@more\re|peat.\la|
|000062d0| 6e 67 75 61 67 65 3d 30 | 0a 5c 65 6e 64 7b 76 65 |nguage=0|.\end{ve|
|000062e0| 72 62 61 74 69 6d 7d 0a | 5c 63 61 70 74 69 6f 6e |rbatim}.|\caption|
|000062f0| 7b 52 65 61 64 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 63 6f 6e |{Reading| the con|
|00006300| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 |figurati|on file |
|00006310| 6c 69 6e 65 20 62 79 20 | 6c 69 6e 65 7d 0a 5c 6c |line by |line}.\l|
|00006320| 61 62 65 6c 7b 6c 6f 6f | 70 7d 0a 5c 65 6e 64 7b |abel{loo|p}.\end{|
|00006330| 66 69 67 75 72 65 2a 7d | 0a 0a 5c 73 75 62 73 65 |figure*}|..\subse|
|00006340| 63 74 69 6f 6e 7b 60 52 | 65 70 61 69 72 69 6e 67 |ction{`R|epairing|
|00006350| 27 20 5c 4c 61 54 65 58 | 27 73 20 73 74 61 6e 64 |' \LaTeX|'s stand|
|00006360| 61 72 64 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 20 73 74 79 |ard docu|ment sty|
|00006370| 6c 65 73 7d 0a 0a 41 20 | 6c 61 72 67 65 20 70 61 |les}..A |large pa|
|00006380| 72 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 63 6f 72 65 20 6f |rt of th|e core o|
|00006390| 66 20 74 68 65 20 7b 5c | 73 66 20 62 61 62 65 6c |f the {\|sf babel|
|000063a0| 7d 20 73 79 73 74 65 6d | 20 69 73 20 64 65 64 69 |} system| is dedi|
|000063b0| 63 61 74 65 64 20 74 6f | 20 60 72 65 70 61 69 72 |cated to| `repair|
|000063c0| 27 20 74 68 65 0a 73 74 | 61 6e 64 61 72 64 20 20 |' the.st|andard |
|000063d0| 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 20 73 74 79 6c 65 73 2e |document| styles.|
|000063e0| 20 54 68 69 73 20 6d 65 | 61 6e 73 20 72 65 64 65 | This me|ans rede|
|000063f0| 66 69 6e 69 6e 67 20 74 | 68 65 20 6d 61 63 72 6f |fining t|he macro|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
